1 00:00:12,040 --> 00:00:15,320 ¿Mogenes? ¿Está ahí? 2 00:00:15,480 --> 00:00:17,800 Sí, estoy aquí. 3 00:00:17,960 --> 00:00:22,440 Simón se está muriendo. Si quieres ver él, esto es todo. ¿Lo entiendes? 4 00:00:22,600 --> 00:00:24,880 - Voy a estar allí. - ¿Está seguro? 5 00:00:25,040 --> 00:00:29,000 Sí, claro. te llamaré cuando estoy fuera. Nos vemos. 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,840 - Mogens, estás de servicio en la lavandería. - ¿Indulto? 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,880 Los demás se han ido. Está en el cuartel 11. 8 00:00:37,040 --> 00:00:41,440 - Sí. Bueno, entonces adiós. - Adiós. 9 00:01:35,320 --> 00:01:39,400 - Hola, Mogens. ¿Qué está sucediendo? - Tengo asuntos urgentes en Copenhague. 10 00:01:39,560 --> 00:01:42,560 El autobús sale en 2 minutos y 43 segundos. 11 00:01:42,720 --> 00:01:46,720 - Detener. Sabes que no puedes. - Soy miembro del Parlamento. 12 00:01:46,880 --> 00:01:51,320 - Tendré que marcarte como ausente. - Mogens dice que se va. 13 00:01:51,480 --> 00:01:53,480 ¡No tengo tiempo! 14 00:01:53,640 --> 00:01:57,320 Hubo elecciones generales Hace dos días. 15 00:01:57,480 --> 00:02:01,480 Obtuve 8.096 votos personales. Puedo ir a donde quiera. 16 00:02:01,640 --> 00:02:05,600 - Tenemos que solucionar esto. - ¡No tengo tiempo! 17 00:02:05,760 --> 00:02:08,440 No te han dado permiso. 18 00:02:08,600 --> 00:02:12,360 La Constitución, Sección 34: "El Parlamento es inviolable." 19 00:02:12,520 --> 00:02:18,040 "Cualquiera que amenace su seguridad o la libertad..." ¡El autobús! 20 00:02:18,200 --> 00:02:20,720 - Eso es suficiente. - ¡Tengo que salir! 21 00:02:20,880 --> 00:02:24,000 - ¡Debo ver a Simón! - ¡Basta! 22 00:02:24,160 --> 00:02:27,200 Debo ver a Simón. ¡No! 23 00:02:45,040 --> 00:02:49,720 Bienvenidas a mi antigua casa de fraternidad, chicas. Recuerda comportarte esta noche. 24 00:03:01,120 --> 00:03:04,760 Ah, claro, estamos en una fiesta. Señores primero. 25 00:03:11,200 --> 00:03:14,480 - Mogens, ¿eres tú? - Hola, Simón. 26 00:03:14,640 --> 00:03:18,320 Hola, hola. ¿Está Lene contigo? 27 00:03:18,480 --> 00:03:21,560 - No, ella se ocupa de los niños. -Ah. 28 00:03:22,640 --> 00:03:26,800 - Pero la fiesta es arriba, ¿no? - Sí, eso creo. 29 00:03:30,120 --> 00:03:32,280 Hola Mogens. 30 00:03:32,440 --> 00:03:36,800 Al menos lo era hace 15 años. ¿Estoy en lo cierto, Mogens? 31 00:03:38,000 --> 00:03:43,520 - Derribemos la casa. - No, realmente no tengo ganas. 32 00:03:44,880 --> 00:03:47,480 Sentarse. 33 00:03:47,640 --> 00:03:51,160 - ¿Te están tomando el pelo? - No, no, no, no lo son. 34 00:03:51,320 --> 00:03:53,080 No. 35 00:03:53,800 --> 00:03:57,520 - Creo que te debo una revancha. - Entonces te falla la memoria. 36 00:03:57,680 --> 00:04:02,120 - 15 de junio de 1950. 21-5, 21-11. - Eso fue hace 15 años. 37 00:04:02,280 --> 00:04:07,720 - ¿Quieres una desventaja? - Cuando haya ganado, nos uniremos a la fiesta. 38 00:04:07,880 --> 00:04:11,760 - ¿Y si gano? - No lo considero una opción. 39 00:04:11,920 --> 00:04:15,320 Chicas, sean recogepelotas. así que tráeme un bate y una pelota. 40 00:04:15,480 --> 00:04:20,360 Ustedes son recogepelotas, y luego debes traerme el bate y la pelota. 41 00:04:20,840 --> 00:04:22,840 Pues, gracias. 42 00:04:26,080 --> 00:04:31,360 - ¿Bailamos o jugamos? - Ahora, ahora. Puedes servir. 43 00:04:56,240 --> 00:04:59,520 ¿Hola? Chicas, deberían unirse a mí. 44 00:04:59,680 --> 00:05:02,760 ¡Que vuelva la música! ¡Música! 45 00:05:02,920 --> 00:05:05,480 Buenas noches, buenas noches. 46 00:05:05,640 --> 00:05:11,520 Como han pasado 15 años desde Vivimos juntos y las bebidas corren por mi cuenta. 47 00:05:11,680 --> 00:05:18,040 Para los primeros diez clientes, hay un tour gratuito en autobús por la Costa del Sol. 48 00:05:18,200 --> 00:05:22,640 Dos semanas con vistas al mar, tus piernas arriba y un poco de sol en el trasero. 49 00:05:22,800 --> 00:05:28,000 - Cállate, Simón. - Deseamos a los ganadores un buen viaje. 50 00:05:32,160 --> 00:05:33,920 Ah bueno. 51 00:05:34,080 --> 00:05:37,840 Ahora continuaremos con una melodía lenta. 52 00:05:38,000 --> 00:05:41,680 Me temo que les prometí a todos Esta noche habrá barra libre. 53 00:05:41,840 --> 00:05:44,640 Vamos de fiesta. 54 00:05:46,760 --> 00:05:50,680 Déjame adivinar, ¿Te molesta la presencia de Robert? 55 00:05:58,680 --> 00:06:02,240 Así, el proletariado de Elsinor vino después de todo. 56 00:06:02,400 --> 00:06:06,440 ¿No probarás suerte con ¿El viaje en autobús a la Costa del Sol? 57 00:06:06,600 --> 00:06:10,480 - No salimos de fiesta con gentuza. - Bueno, muchos lo hacen. 58 00:06:10,640 --> 00:06:13,200 Sí, eso tengo entendido. 59 00:06:15,600 --> 00:06:19,000 - ¿Cuál era tu nombre otra vez? -Robert Koch-Nielsen. 60 00:06:19,160 --> 00:06:23,240 - Y esta es mi esposa, Birgit. - Bueno, hola, Birgit. 61 00:06:23,400 --> 00:06:27,400 ¿Y qué hiciste de ti mismo? ¿Robert 'Cock'-Nielsen? 62 00:06:27,560 --> 00:06:33,000 Soy abogado especializado en impuestos. leyes que Mogens conoce muy bien. 63 00:06:33,160 --> 00:06:37,320 Mogens acaba de perder un caso importante antes Juez Bergsøe. ¿No es correcto? 64 00:06:37,480 --> 00:06:41,800 - Sí, no es exactamente un secreto. - ¿De qué se trataba? 65 00:06:41,960 --> 00:06:45,520 ¿Deducciones fiscales? pero tu has Siempre les he tenido mucho cariño. 66 00:06:45,680 --> 00:06:48,240 El sistema tributario es simple. 67 00:06:48,400 --> 00:06:52,480 Muéstrame a quién estás gravando, y te diré quién eres. 68 00:06:52,640 --> 00:06:56,200 Te daré un ejemplo como la señorita Cynthia aquí. 69 00:06:56,360 --> 00:07:00,960 Ella trabaja por cuenta propia en el servicio. sector y tiene buenos ingresos. 70 00:07:01,120 --> 00:07:05,400 Y sin embargo, no hay impuestos. sobre la libido. ¿Y por qué no? 71 00:07:05,560 --> 00:07:08,280 Porque el amor no se debe comprar. 72 00:07:08,440 --> 00:07:13,040 O tal vez es porque tendrías ser evaluados en los mismos términos. 73 00:07:13,200 --> 00:07:18,800 Y no iría mucho más alto que un centavo sucio. ¿Qué opinas? 74 00:07:18,960 --> 00:07:24,160 No soy muy bueno evaluando Productos, pero suena razonable. 75 00:07:24,320 --> 00:07:27,800 Esto es una tontería. 76 00:07:29,640 --> 00:07:32,760 ¿Cómo te atreves? 77 00:07:36,960 --> 00:07:41,120 Bueno, si nuestra empresa no es Apreciado, sigamos adelante. 78 00:07:42,000 --> 00:07:45,400 - ¿No vamos a cantar ahora? - ¿Cantar? 79 00:07:46,680 --> 00:07:51,840 - Eso es cruel. Tengo hambre. - Siempre tengo hambre. 80 00:07:54,200 --> 00:07:56,520 Malditamente sabroso. 81 00:07:56,680 --> 00:08:00,240 Entonces… aquí estamos. Dos viejos - 82 00:08:00,400 --> 00:08:04,480 - con dinero en nuestros bolsillos y mentes agudas. 83 00:08:04,640 --> 00:08:08,000 ¿Pero en quién diablos nos hemos convertido? 84 00:08:08,160 --> 00:08:12,560 Quédese con el cambio. ¿Encontraste una manera? ¿Para volar esta mierda al reino venido? 85 00:08:12,720 --> 00:08:15,760 - Sí. Pero no me dejan. - ¿Juez Bergsøe? 86 00:08:15,920 --> 00:08:18,920 Bergsøe, mi suegro y el resto de ellos. 87 00:08:19,080 --> 00:08:23,000 Sí, conozco a Bergsøe. Qué boy scout. 88 00:08:23,160 --> 00:08:26,600 De la empresa voladora. yo tenia un acuerdo con el director general Sven. 89 00:08:26,760 --> 00:08:31,040 Tiene coño y Mouton Rothschild, y conseguí asientos de vuelo baratos. 90 00:08:31,200 --> 00:08:34,760 - ¿Quién se convierte en su suegro? - Bergsøe. 91 00:08:34,920 --> 00:08:38,400 Exactamente. Sin coño para Sven. No hay ganancias para mí. 92 00:08:38,560 --> 00:08:42,160 Ahora tengo esta reunión sobre algún detalle en el contrato. 93 00:08:47,680 --> 00:08:50,360 - Podrías acabar con Bergsøe. - Sí. 94 00:08:50,520 --> 00:08:53,760 - Recibirías una tarifa generosa. - Seguro. No, no lo hagas. 95 00:09:03,040 --> 00:09:07,240 - Bergsøe. - Sí, los pendejos son tan estúpidos. 96 00:09:08,640 --> 00:09:11,680 solo quiero trabajar con gente con agallas. 97 00:09:11,840 --> 00:09:14,040 Ese soy yo. 98 00:09:15,480 --> 00:09:18,040 Entonces vayamos a ello. 99 00:09:20,840 --> 00:09:24,120 Artículo 16, inciso C... 100 00:09:24,280 --> 00:09:28,040 - Ahí. ¿Necesitas algo más? - No, gracias. 101 00:09:28,960 --> 00:09:32,920 - Nos vemos mañana a las ocho. - Por supuesto, señor espías. 102 00:09:33,080 --> 00:09:35,240 Sección 16. ¡Ah! 103 00:09:35,400 --> 00:09:38,520 Deja de decir la sección 16, subsección C todo el tiempo - 104 00:09:38,680 --> 00:09:42,600 - o lo arrojaré Esta bebida en tu cara. 105 00:09:43,680 --> 00:09:48,320 - ¿Cuál es el valor de su patrimonio? - ¿Incluidos mis Volvo? 106 00:09:48,480 --> 00:09:51,320 Un millón o algo así. ¿Por qué? 107 00:09:51,480 --> 00:09:56,280 - Manejas una máquina muy bien engrasada. - Bueno, soy el mejor. 108 00:09:56,440 --> 00:10:02,000 Pero el contrato que tienes con Flying Enterprise es terrible. 109 00:10:02,160 --> 00:10:06,320 - Tu única opción es comprarlos. - ¿Comprarlos? 110 00:10:06,480 --> 00:10:11,280 - ¿Por qué venderían? - Bergsøe se perdió un detalle. 111 00:10:11,440 --> 00:10:16,400 Como acreedor puedes retirar y obligarlos a la quiebra. 112 00:10:16,560 --> 00:10:20,720 lo han ocultado en el artículo 22, inciso 4. 113 00:10:20,880 --> 00:10:24,560 Nos da la opción de comprarlos. 114 00:10:25,680 --> 00:10:29,320 Es mi dinero. ¿Y si no quiebran? 115 00:10:29,480 --> 00:10:33,200 Entonces terminaré con miles de clientes pero no de aviones. 116 00:10:33,360 --> 00:10:36,400 Eres su mayor cliente. 117 00:10:36,560 --> 00:10:39,680 ¿Cuándo te convertiste? ¿Un experto en la industria de viajes? 118 00:10:39,840 --> 00:10:42,280 Es pura lógica. 119 00:10:42,440 --> 00:10:46,480 Acaban de comprar aviones nuevos. Son pilotos. Los pilotos quieren aviones. 120 00:10:46,640 --> 00:10:49,840 Quieren aviones, aviones, aviones. Gastaron de más. 121 00:10:50,000 --> 00:10:55,880 Y pasaron por alto la sección 22, inciso 4 y las leyes de quiebras. 122 00:10:57,800 --> 00:11:01,280 sueños imposibles y pura conjetura, Mogens. 123 00:11:01,440 --> 00:11:03,960 - ¿No me crees? - No. 124 00:11:04,120 --> 00:11:09,080 - ¿Creer? Quiero saberlo, maldita sea. - Entonces descúbrelo. 125 00:11:40,480 --> 00:11:41,720 ¿Sí? 126 00:11:41,880 --> 00:11:46,120 - Buenos días, suegro. - Por favor, tome asiento. 127 00:11:49,160 --> 00:11:52,200 Spies Rejser es ahora nuestro cliente. 128 00:11:52,360 --> 00:11:56,360 Estoy ayudando a Simon Spies en una adquisición de empresa bastante importante. 129 00:11:56,520 --> 00:12:01,160 Simon Spies no es una buena compañía. Es un patán. Un prostituto. 130 00:12:01,320 --> 00:12:04,760 - Es un hombre de negocios ahorrativo. - No lo queremos. 131 00:12:04,920 --> 00:12:08,400 Pero esta es mi gran oportunidad para hacerlos comer polvo. 132 00:12:08,560 --> 00:12:13,120 - ¿Ellos quiénes? - Los que están en el poder, los funcionarios, Bergsøe. 133 00:12:14,440 --> 00:12:17,000 Que tiene espías ¿Qué tiene que ver con Bergsøe? 134 00:12:17,160 --> 00:12:20,920 El yerno de Bergsøe es el director general de la empresa que vamos a adquirir. 135 00:12:21,080 --> 00:12:25,120 Estás confundiendo las cosas. A la gente le gusta Bergsøe mantiene las ruedas en marcha. 136 00:12:25,280 --> 00:12:28,160 - Pero tengo un plan... - ¡Para! 137 00:12:28,320 --> 00:12:30,600 ¿O qué? 138 00:12:30,760 --> 00:12:36,480 No quiero sentarme aquí y amenazarte. Simplemente no podemos arriesgarnos. 139 00:12:36,640 --> 00:12:41,200 Asesoramos a las personas de forma abierta y honesta. Somos gente honesta. 140 00:12:41,360 --> 00:12:44,000 No cazadores de fortunas. 141 00:12:47,920 --> 00:12:52,200 Dile a mi hija que su madre y mañana vendré a cenar. 142 00:12:52,360 --> 00:12:54,320 Sí. 143 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 ¡Hola papá! 144 00:13:13,280 --> 00:13:17,880 Hola papá. Papá, ¿te gustaría para ver mi dibujo? 145 00:13:19,720 --> 00:13:21,480 ¡Papá! 146 00:13:35,800 --> 00:13:39,720 ¿Mokke? No te oí entrar. 147 00:13:43,400 --> 00:13:46,080 ¿Estuviste despierto toda la noche? 148 00:13:46,240 --> 00:13:50,120 - Debe haber sido una fiesta divertida. - Sí, bueno... 149 00:13:50,280 --> 00:13:54,240 - Simón estaba allí. - ¿Oh? ¿Sigue siendo igual de divertido? 150 00:13:55,520 --> 00:13:58,680 - ¿No cantaste demasiado alto? - No canté nada. 151 00:14:00,800 --> 00:14:03,440 ¿Pasa algo mal? 152 00:14:04,600 --> 00:14:08,080 Tengo un plan. Con Simón. 153 00:14:08,240 --> 00:14:11,080 - Pero no me dejan. - ¿Es papá? 154 00:14:11,240 --> 00:14:14,520 - Sí. - Sólo necesita un poco de tiempo. 155 00:14:14,680 --> 00:14:18,720 ¡No hay tiempo! ¡Si hay que hacerlo, debe ser ahora! 156 00:14:20,720 --> 00:14:25,120 - ¿Él no entiende eso? - Dice que confundo las cosas. 157 00:14:25,280 --> 00:14:30,120 Mokke, mírame. Nunca confundes las cosas. 158 00:14:30,280 --> 00:14:32,600 - ¡No, no lo hago! - No. 159 00:14:34,040 --> 00:14:37,360 ¿No crees que debería haberlo hecho? ¿una palabra con él? 160 00:14:37,520 --> 00:14:41,600 - Hablaré con él y con mamá. - Gracias, Lene. 161 00:14:54,960 --> 00:14:57,080 Entonces, mi pequeña mariposa. 162 00:14:57,240 --> 00:15:00,800 ¿Tienes algún secreto de ¿La habitación del director de aviación? 163 00:15:00,960 --> 00:15:04,160 No. Pero tengo algunos del contable. 164 00:15:04,320 --> 00:15:05,800 Bueno, bueno... 165 00:15:05,960 --> 00:15:09,440 Después de cinco martinis secos, una botella de champagne - 166 00:15:09,600 --> 00:15:15,000 - y un elogio de 10 minutos a su esposa, Finalmente se desabrochó los pantalones. 167 00:15:17,160 --> 00:15:20,520 No... por favor mantén tus zapatos puestos. 168 00:15:24,160 --> 00:15:26,160 Y ... 169 00:15:31,720 --> 00:15:37,120 Flying Enterprise ya no tiene una línea de crédito en la Banca Privada. 170 00:15:37,280 --> 00:15:40,360 ¿Tienes la energía? ¿Para una ronda más? 171 00:15:40,520 --> 00:15:45,080 - Siempre cuando el Presidente llama. - ¿Presidente? 172 00:15:45,240 --> 00:15:49,560 ¡Me gusta! ¡Ven aquí, zorra descarada! 173 00:15:57,960 --> 00:16:02,160 ¿Bien? te ves como estás en un funeral. 174 00:16:02,320 --> 00:16:05,160 Es una idea completamente estúpida. 175 00:16:05,320 --> 00:16:09,240 Es arriesgado. Eso es lo que diré. 176 00:16:09,400 --> 00:16:14,280 - ¿Y si Glistrup se equivoca? - Entonces iremos a la quiebra. 177 00:16:15,360 --> 00:16:20,040 - ¿Y usted no será parte de eso? - No, no lo haré. Puedo asegurarte. 178 00:16:20,200 --> 00:16:24,480 Debemos negociar un precio justo. con Empresa voladora. 179 00:16:24,640 --> 00:16:28,920 A ellos también les conviene. Estoy seguro de ello. 180 00:16:35,520 --> 00:16:38,160 Perdí el apetito. 181 00:16:39,080 --> 00:16:42,440 Jørgen, ya estás muerto. ¡Acostarse! 182 00:16:42,600 --> 00:16:44,720 Mogenes. 183 00:16:46,160 --> 00:16:49,200 creo que tal vez esto fue un poco demasiado... 184 00:16:49,360 --> 00:16:54,720 - ¡Jørgen! ¡Estás muerto! ¡Estás muerto! - ¿Por qué siempre soy yo quien muere? 185 00:16:54,880 --> 00:16:57,960 eso es lo que es ser indio. 186 00:16:58,120 --> 00:17:01,480 - Aquí tienes, Simón. - Gracias, Lene. 187 00:17:01,640 --> 00:17:06,880 - Es genial verlos a los dos juntos. - Es maravilloso verte a ti también. 188 00:17:07,040 --> 00:17:09,440 Ella es tan dulce. 189 00:17:09,600 --> 00:17:14,640 He repasado los números. 1.3 es justo para Flying Enterprise. 190 00:17:14,800 --> 00:17:17,280 Mis directores dicen que no. 191 00:17:18,800 --> 00:17:24,200 Si quieres ser rey, debes estar preparado para ir a la guerra. 192 00:17:24,360 --> 00:17:28,760 - ¿Qué dicen tus inteligentes directores? - Intenta negociar un mejor precio. 193 00:17:28,920 --> 00:17:34,120 Ellos se han rendido y tú también. Bienvenidos a la mediocridad. 194 00:17:39,560 --> 00:17:43,520 - ¿Estás seguro de la quiebra? - Sí. 195 00:17:50,720 --> 00:17:57,280 Todos los viajeros de Flying La empresa debería ir a la salida. 196 00:18:13,080 --> 00:18:16,880 - Sven Brahmsen, director general. - Mogens Glistrup, Viajes de espías. 197 00:18:17,040 --> 00:18:20,880 Ese es Mogens. Él es mi abogado. 198 00:18:21,040 --> 00:18:24,360 - ¿Dónde está Bergsøe? - ¿A quién le importa? Empecemos. 199 00:18:24,520 --> 00:18:29,440 - Probablemente Bergsøe esté en camino. - ¿Un trago, Sven? 200 00:18:29,600 --> 00:18:31,880 - No, gracias. - ¿Mona? 201 00:18:32,040 --> 00:18:35,240 - ¿Tienes alguna bebida espumosa? - Consigue un poco. 202 00:18:36,560 --> 00:18:38,960 Gracias. Buen día. 203 00:18:41,000 --> 00:18:44,560 - Por Bergsøe. - Simón Espías. 204 00:18:44,720 --> 00:18:49,040 - Ya nos conocemos. - Sí, te recuerdo vívidamente. 205 00:18:52,200 --> 00:18:54,320 Entonces... 206 00:18:55,320 --> 00:19:00,720 Estamos reunidos aquí para mirar el precio de sus asientos de vuelo nuevamente. 207 00:19:00,880 --> 00:19:05,680 - Según el contrato... - Ese no es el tema que nos ocupa. 208 00:19:05,840 --> 00:19:09,720 - ¿No lo es? - Deseamos rescindir el contrato. 209 00:19:09,880 --> 00:19:14,320 - Disculpe, ¿qué dijiste? - Hay un plazo de preaviso de 12 meses. 210 00:19:14,480 --> 00:19:19,480 Según el artículo 22, se puede rescindir. en caso de incumplimiento de contrato. 211 00:19:19,640 --> 00:19:24,200 No creemos en Flying Enterprise es capaz de cumplir con sus obligaciones. 212 00:19:24,360 --> 00:19:27,360 no tienes el dinero para mantener los aviones en el aire. 213 00:19:27,520 --> 00:19:31,720 Perdiste tres grandes clientes y tu crédito con la Banca Privada. 214 00:19:31,880 --> 00:19:34,720 no tenemos confianza al hacer negocios con usted. 215 00:19:34,880 --> 00:19:39,160 Última llamada para el vuelo. a Palma de Mallorca. 216 00:19:39,320 --> 00:19:42,280 Última llamada para el vuelo. a Palma de Mallorca. 217 00:19:42,440 --> 00:19:46,880 Flying Enterprise ha terminado contratos con algunos antiguos clientes - 218 00:19:47,040 --> 00:19:50,480 - para que podamos centrar nuestra atención a clientes nuevos y más importantes. 219 00:19:50,640 --> 00:19:55,080 ¿Por qué Flying Enterprise habría una línea de crédito en la Banca Privada - 220 00:19:55,240 --> 00:19:58,680 - cuando hacemos nuestro negocio con el Banco de Comercio? 221 00:19:58,840 --> 00:20:02,520 ¿Es esto una broma, Simón? ¿Hablamos de precios de asientos? 222 00:20:02,680 --> 00:20:07,480 - ¿O tus viajeros se saltarán? ¿Hasta Mallorca? 223 00:20:07,640 --> 00:20:10,280 - Deseamos... - No... 224 00:20:11,560 --> 00:20:16,640 Si nos disculpas por un minuto. Mogenes. 225 00:20:23,720 --> 00:20:27,040 - ¿Qué está sucediendo? - No llevan ropa. 226 00:20:27,200 --> 00:20:31,880 Si es así, estamos acabados. Mogens, negocia un precio... 227 00:20:32,040 --> 00:20:34,320 - Mogenes. - No. 228 00:20:36,760 --> 00:20:39,520 Eso suena muy bien, pero es una tontería. 229 00:20:39,680 --> 00:20:43,600 Los hechos son hechos. vamos a presentar una petición de quiebra. 230 00:20:43,760 --> 00:20:47,760 Una copia para sus archivos y otra para el Registro de Acciones hoy a las 2 pm. 231 00:20:47,920 --> 00:20:51,520 Eso es en 2 horas, 11 minutos y 13 segundos. 232 00:20:51,680 --> 00:20:55,200 - 12, 11... - ¿Has perdido la cabeza? 233 00:20:55,360 --> 00:20:58,160 También tengo otro documento. 234 00:21:08,160 --> 00:21:13,120 - ¿Qué es esto? 1,3 millones? - 1.3 no es exactamente monedas sueltas. 235 00:21:14,320 --> 00:21:17,400 - ¿Quieres comprarnos, Simón? - El tiempo corre. 236 00:21:17,560 --> 00:21:23,000 Hablas con tanta confianza. ¿En qué libros te basas eso? 237 00:21:23,160 --> 00:21:25,480 Libros auditados de este año. 238 00:21:25,640 --> 00:21:29,640 Entonces no recibiste nuestro aviso. a la Bolsa de Valores - 239 00:21:29,800 --> 00:21:34,120 - afirmando que Flying Enterprise dividirse en diferentes empresas. 240 00:21:34,280 --> 00:21:37,360 Donde los sectores deficitarios no afectan a la sociedad matriz. 241 00:21:37,520 --> 00:21:40,600 Esa es la sección 16. Esa fue mi idea. 242 00:21:40,760 --> 00:21:45,680 Las pérdidas sobre acciones son deducibles cuando Tienes una sociedad de responsabilidad limitada. 243 00:21:45,840 --> 00:21:50,440 Pero tal vez eso sea demasiado complicado. ¿Te interesa material jurídico, Glistrup? 244 00:21:50,600 --> 00:21:55,960 La próxima vez que quieras comprar un empresa, deberías hacer tu tarea. 245 00:21:56,120 --> 00:22:01,920 Deberías subir el precio un 25%. y darle a Spies Travel tres días - 246 00:22:02,080 --> 00:22:06,760 - aceptar la oferta o rescindirla el contrato. Es sólo una sugerencia. 247 00:22:06,920 --> 00:22:12,360 - No hay ninguna razón para... - Gran idea. Digamos dos días. 248 00:22:13,240 --> 00:22:17,840 - ¿Queda más champán? - Lo dudo. 249 00:22:23,520 --> 00:22:26,280 Maldita sea, Simón. 250 00:22:27,280 --> 00:22:29,840 Te lo advertí. 251 00:22:30,000 --> 00:22:32,600 Hemos terminado. 252 00:22:33,640 --> 00:22:36,720 - Hay que comer pastel de humildad. - ¡Nunca! 253 00:22:36,880 --> 00:22:41,000 - Vamos. Págales el precio. - Son unos idiotas. 254 00:22:41,160 --> 00:22:44,120 Entonces nos vemos obligados a vender. 255 00:22:45,880 --> 00:22:50,360 - Sé que SAS está interesada. - ¿Qué? ¿Has hablado con ellos? 256 00:22:53,880 --> 00:22:57,840 Jugaste a la pelota con los grandes y perdidos. 257 00:22:58,000 --> 00:23:00,880 Juego terminado. 258 00:23:01,040 --> 00:23:03,240 Vendemos. 259 00:23:03,400 --> 00:23:06,480 Eso es todo. Los viajes de espías son historia. 260 00:23:13,360 --> 00:23:18,240 ¿Eva te mostró su dibujo? ¿Se lo mostraste a papá, cariño? 261 00:23:18,400 --> 00:23:21,840 - Aún no. - Ve a buscarlo. 262 00:23:22,840 --> 00:23:27,760 Ella lo mostró en la escuela hoy y recibió elogios. Está muy orgullosa de ello. 263 00:23:30,440 --> 00:23:34,080 ¡Mira, papá! ¿Puedes decir qué es? 264 00:23:36,880 --> 00:23:43,120 Es el traje nuevo del emperador pero cambié al niño por una niña. 265 00:23:47,640 --> 00:23:50,920 - ¿Estás siquiera escuchando? - No. 266 00:23:51,080 --> 00:23:55,920 - ¿Por qué no? - Porque es insignificante. 267 00:24:05,640 --> 00:24:08,400 -Eva... - ¿Por qué eres tan duro? 268 00:24:10,120 --> 00:24:13,840 ¿Qué te pasa? ella era Estoy muy emocionado de mostrártelo. 269 00:24:14,000 --> 00:24:18,320 - Ella no tiene ninguna posibilidad de todos modos. - ¿Qué se supone que significa eso? 270 00:24:19,760 --> 00:24:23,880 Hay dos reglas. Los ricos reciben impuestos deducciones y evadir la ley tributaria. 271 00:24:24,040 --> 00:24:27,680 Si no quieres escuchar a papá, Están excusados, niños. 272 00:24:27,840 --> 00:24:30,840 - ¿Qué tiene eso que ver con Eva? - Todo. 273 00:24:31,000 --> 00:24:35,520 El emperador decide y nadie lo cuenta. él no lleva ninguna ropa. 274 00:24:35,680 --> 00:24:40,120 Es una gran mentira de cuento de hadas. La clase dominante hace las leyes. 275 00:24:40,280 --> 00:24:45,640 No sigas con esa voz. como si tu ¿Es este mártir contra el que todos están en contra? 276 00:24:45,800 --> 00:24:49,760 Actúas como un Jesús perseguido. Tú no eres Jesús, Mogens. 277 00:24:49,920 --> 00:24:53,440 Y no entiendes para destruir a nuestra familia. 278 00:24:56,840 --> 00:25:00,720 - Fue un buen dibujo. - Entonces ve y díselo. 279 00:25:11,120 --> 00:25:14,560 - Fue un dibujo muy bonito. - Está bien. 280 00:25:14,720 --> 00:25:19,400 - No fue tan bueno. - ¡Claro que lo fue! ¡Estuvo muy bueno! 281 00:25:19,560 --> 00:25:22,240 - ¿Qué estás haciendo? - Jugando. 282 00:25:22,400 --> 00:25:25,240 - ¿Puedo acompañarte? - ¿Tienes tiempo? 283 00:25:25,400 --> 00:25:28,880 - Sí, sí, sí. Por supuesto que sí. - Está bien, entonces. 284 00:25:29,040 --> 00:25:33,040 Pantsy no puede hacer eso. Está prohibido según la ley corporativa. 285 00:25:33,200 --> 00:25:36,600 Controles de la empresa voladora todas las acciones aquí. 286 00:25:36,760 --> 00:25:38,720 - ¿Incluso Toots? - Sí. 287 00:25:38,880 --> 00:25:42,240 Y Flying Enterprise toma prestado todo su dinero de... 288 00:25:42,400 --> 00:25:44,520 ¡Ratoncito! 289 00:25:44,680 --> 00:25:49,800 Ratoncito es Flight Service Ltd. y debe prestarle dinero a Pantsy. 290 00:25:49,960 --> 00:25:52,760 Pero Pantsy no puede jugar con Toots. 291 00:25:52,920 --> 00:25:56,040 Esa es la ley corporativa, Y Bergsøe no es tan estúpido. 292 00:25:56,200 --> 00:25:58,880 - ¿Quién es Bergsøe? - El Emperador. 293 00:25:59,040 --> 00:26:05,040 - Pantsy preferiría estar aquí. - ¿Cómo encaja Dolly Doll? 294 00:26:07,560 --> 00:26:10,080 ¿Muñeca muñeca? 295 00:26:11,960 --> 00:26:14,200 Sí, sí, sí... 296 00:26:14,360 --> 00:26:16,200 Sí, sí, sí... 297 00:26:35,280 --> 00:26:40,440 Simón, no hay mucho. para pensar detenidamente. Sólo fírmalo. 298 00:26:54,600 --> 00:26:57,000 ¡No vendas! ¡No vendas! 299 00:26:58,000 --> 00:27:00,400 ¡No vendas! 300 00:27:02,480 --> 00:27:06,240 - No tenemos tiempo para esto. - Mirar. 301 00:27:06,400 --> 00:27:11,120 Bergsøe me copió. En la sección 16. inciso C. “Pérdida sobre acciones”. 302 00:27:11,280 --> 00:27:13,920 Por eso siguen en el negocio. 303 00:27:14,080 --> 00:27:17,960 Empresas dentro de empresas, algunos son reales, otros son ficticios. 304 00:27:18,120 --> 00:27:22,600 El dinero fluye entre ellos. Es el traje nuevo del emperador. 305 00:27:22,760 --> 00:27:26,840 - Es brillante. Casi. Pero mira. - ¿Mirar qué? 306 00:27:27,000 --> 00:27:31,800 - ¡Mirar! ¡Se olvidaron de Dolly Doll! - ¿Muñeca Dolly? ¿Qué? 307 00:27:33,120 --> 00:27:37,160 Bueno, su nombre es Harly Johansen. 308 00:27:37,320 --> 00:27:42,160 Es su proveedor de gasolina. el tiene Un contrato inquebrantable por 3 años. 309 00:27:46,520 --> 00:27:50,400 Simón, vamos ahora. No hay manera de evitarlo. 310 00:27:52,200 --> 00:27:56,920 No sé. Quizás ya sea hora de que... 311 00:27:57,080 --> 00:28:00,240 Simón, Simón. Es de Elsinore como tú. 312 00:28:02,920 --> 00:28:06,080 ¿Ganarán o morirán? 313 00:28:10,040 --> 00:28:11,840 Simón... 314 00:28:13,080 --> 00:28:16,640 Decimos gracias, pero no gracias. 315 00:28:18,120 --> 00:28:22,280 - Una mala decisión. - Bueno, se siente bastante bien. 316 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 ¿Qué diablos es esto? 317 00:29:21,160 --> 00:29:24,880 ¿Dónde están los caballeros elegantes? ¿Planeamos arruinarlo? 318 00:29:25,040 --> 00:29:27,600 Han salido a almorzar. 319 00:29:33,720 --> 00:29:36,920 Ajá, ¿has entrado en razón? 320 00:29:37,080 --> 00:29:40,680 - ¿Aceptas nuestros nuevos precios? - No exactamente. 321 00:29:44,480 --> 00:29:46,280 Pero... 322 00:29:49,040 --> 00:29:52,880 - 1,3 millones. Dale un descanso. - Saldréis, ¿verdad? 323 00:29:53,040 --> 00:29:56,880 Estamos en medio del almuerzo y prefiero que no me molesten. 324 00:29:57,040 --> 00:30:00,160 Y Sven tiene una aerolínea que gestionar. 325 00:30:00,320 --> 00:30:06,560 Hablando de una aerolínea... Tienes un problema con el suministro de gasolina. 326 00:30:06,720 --> 00:30:12,440 Harly Johansen ya no entregar una sola gota de gasolina. 327 00:30:12,600 --> 00:30:17,200 ¿Cuánto durará tu línea de crédito? ¿Con todos tus aviones en tierra? 328 00:30:17,360 --> 00:30:20,760 - ¿Una semana, tal vez? - Tonterías. 329 00:30:22,720 --> 00:30:26,200 Todavía deseamos comprarte. 330 00:30:26,360 --> 00:30:30,880 Pero mi oferta no durará para siempre. Cae a 50.000 por minuto. 331 00:30:31,040 --> 00:30:34,200 - ¿Lo cronometrarás? - Han transcurrido 3 segundos. 332 00:30:34,360 --> 00:30:38,280 - Acabas de perder 2.500. - Thorkild. 333 00:30:38,440 --> 00:30:41,520 Thorkild, ven aquí. 334 00:30:42,680 --> 00:30:45,360 - ¿No está Harly en el trabajo hoy? - No. 335 00:30:45,520 --> 00:30:49,000 algo sobre artículo 16, inciso C. 336 00:30:49,160 --> 00:30:53,200 El Consejo de Evaluación debe confirmar que lo que estás haciendo es legal. 337 00:30:53,360 --> 00:30:56,760 Puede que vuelva mañana para hablar contigo. 338 00:30:56,920 --> 00:30:59,640 ¿Mañana? ¿Ha perdido la cabeza? 339 00:30:59,800 --> 00:31:04,680 - ¿Cuánto tiempo tardará el Consejo? - ¡Podría llevar meses! 340 00:31:10,920 --> 00:31:13,400 No, gracias. 341 00:31:14,200 --> 00:31:15,960 Ah, sí. 342 00:31:27,360 --> 00:31:29,080 ¿Bien? 343 00:31:29,240 --> 00:31:34,120 Suponiendo que Sven está interesado en vender - 344 00:31:34,280 --> 00:31:39,040 - ¿Cómo podrá Spies Travel para conseguir esa cantidad de dinero? 345 00:31:39,200 --> 00:31:41,520 ¿Servirá un cheque? 346 00:31:41,680 --> 00:31:44,920 ¡A la libertad! a la libertad ¡Por la libertad beberemos! 347 00:31:45,080 --> 00:31:48,680 Atrás quedaron las cuerdas que nos atan no más prejuicios ni ceño fruncido 348 00:31:48,840 --> 00:31:52,720 lucharemos hasta el borde 349 00:31:56,280 --> 00:32:00,960 Los viajes en avión ya no son reservado a los privilegiados. 350 00:32:02,160 --> 00:32:06,760 Aquí también vemos señales de rápido desarrollo. 351 00:32:08,280 --> 00:32:12,800 Personas de todos los ámbitos de la vida. hoy disfrutamos de viajar en avión. 352 00:32:21,640 --> 00:32:23,760 Damas y caballeros. 353 00:32:23,920 --> 00:32:28,600 Nuestra empresa de viajes ahora tiene su propios aviones y seguimos adelante. 354 00:32:30,240 --> 00:32:34,560 Pero antes de hacerlo, me gustaría saber que estamos todos juntos en esto. 355 00:32:34,720 --> 00:32:37,040 - ¡Por supuesto! - Sí. 356 00:32:37,200 --> 00:32:41,840 Hemos bebido y cenado durante varios horas y acabo de recibir el cheque. 357 00:32:42,000 --> 00:32:47,720 Y me gustaría jugar un pequeño juego. Es el viejo juego Eeny Meeny. 358 00:32:47,880 --> 00:32:52,240 A quien señalo por último, recoge el cheque. Sí, es bueno. 359 00:32:52,400 --> 00:32:54,640 ¿Listo? 360 00:32:54,800 --> 00:32:58,000 - ¿Bien? ¿Estás listo o qué? - Sí. 361 00:32:58,760 --> 00:33:03,480 Eeny meeny miney moe... Ragner, pagarás. 362 00:33:03,640 --> 00:33:06,480 - ¿A mí? - Sí. ¿Lo quieres? 363 00:33:07,760 --> 00:33:12,120 - Ponlo en la cuenta de gastos. - ¡Pero luego termino pagando! 364 00:33:12,280 --> 00:33:16,440 - O la empresa. - Simón, son casi 5.000. 365 00:33:16,600 --> 00:33:20,880 Ahora, ahora, No mires por encima del hombro. 366 00:33:21,040 --> 00:33:24,320 ¿Estás dentro o estás fuera? 367 00:33:27,080 --> 00:33:29,720 Bien. 368 00:33:29,880 --> 00:33:33,000 - Excelente. - ¿Aceptarás un cheque? 369 00:33:33,160 --> 00:33:36,320 No olvides agregar un pequeño consejo. 370 00:33:40,120 --> 00:33:44,960 Magnífico. ¡Qué gran gesto! a paga tu propia recepción de despedida. 371 00:33:46,480 --> 00:33:51,240 Te ríes. ¿Por qué te ríes? cuando te despiden? 372 00:33:51,400 --> 00:33:55,960 No parezcas tan confundido. Estás despedido, Ragner. 373 00:33:56,120 --> 00:34:00,840 El ambiente es un poco tenso. Demos un saludo de despedida a Ragner. 374 00:34:03,960 --> 00:34:05,960 ¿Holger? 375 00:34:15,040 --> 00:34:17,240 Bueno, Holger. 376 00:34:18,160 --> 00:34:22,320 Pequeño Holger, tengo un acertijo para ti, ¿estás listo? 377 00:34:24,240 --> 00:34:30,360 - ¿Cuánto es uno más uno? - ¿Qué quieres decir, Simón? 378 00:34:30,520 --> 00:34:33,160 - Vamos, ¿cuánto es uno más uno? - ¡Son las dos! 379 00:34:33,320 --> 00:34:36,600 ¡Sí! Lo sabes todo. 380 00:34:37,720 --> 00:34:42,040 ¿No crees que deberías estarlo? ¿Nuestro nuevo jefe de finanzas? 381 00:34:42,200 --> 00:34:44,600 - ¿Estás diciendo que no? - No. 382 00:34:44,760 --> 00:34:48,600 - ¿El hombre dice sí o no? - ¡Sí! ¡Maldita sea, sí! 383 00:34:48,760 --> 00:34:54,240 ¡Por fin un ambiente festivo! vamos Brindo por Holger. ¡Felicidades! 384 00:34:54,400 --> 00:34:57,000 - Saludos, Simón. - Salud. 385 00:35:09,800 --> 00:35:11,640 ¡Afuera! 386 00:36:08,440 --> 00:36:14,000 Ese es el problema en pocas palabras. Nos faltan clientes. 387 00:36:14,160 --> 00:36:17,080 - Oh, mierda. - ¿Debo parar? 388 00:36:17,240 --> 00:36:19,880 No, no. Ve a acostarte. 389 00:36:24,280 --> 00:36:28,160 - ¿Qué estamos vendiendo? - Vuelos baratos a Mallorca. 390 00:36:28,320 --> 00:36:31,440 Vamos. Estamos vendiendo sueños de fiesta. 391 00:36:31,600 --> 00:36:34,480 El paquete completo, todo incluido. 392 00:36:34,640 --> 00:36:39,480 Cerdo asado, culos curtidos y posible acción del coño. 393 00:36:39,640 --> 00:36:43,560 Si vendemos sociedades limitadas privadas a todos los clientes de Spies - 394 00:36:43,720 --> 00:36:46,480 - el departamento de impuestos no tendrá una pierna sobre la cual sostenerse. 395 00:36:46,640 --> 00:36:52,000 ¿Pero cómo llenamos nuestros aviones? No hay suficiente gente que conozca Spies Travel. 396 00:36:56,800 --> 00:37:01,400 ¿Barman? Ahí estás, escondido en el bar. 397 00:37:01,560 --> 00:37:05,560 Por favor dígaselo a todos los nobles caballeros. que el lugar está cerrado. 398 00:37:05,720 --> 00:37:09,000 Esos dos ya se conectaron. con las dos chicas, - 399 00:37:09,160 --> 00:37:12,600 - para que puedan llevárselos a casa y pagaré, si te parece bien. 400 00:37:12,760 --> 00:37:15,200 - Yo me quedo con el resto. ¿Cuántos? - 10. 401 00:37:15,360 --> 00:37:20,040 10? Entonces tendré Para comprobar los productos primero. 402 00:37:23,000 --> 00:37:25,080 Sí. Lindo. 403 00:37:25,240 --> 00:37:29,640 ¿Y tú? ¿Puedo sentir tu trasero? 404 00:37:30,680 --> 00:37:34,440 Yo los llevaré. Pero hazme un favor. 405 00:37:34,600 --> 00:37:39,720 Por favor llame a los tabloides y diles que vengan inmediatamente. 406 00:37:39,880 --> 00:37:44,680 Y diles que piensas ¡Simon Spies se está descarrilando! 407 00:37:48,320 --> 00:37:51,200 - ¿Qué está sucediendo? - Cambiaremos un poco las cosas. 408 00:37:51,360 --> 00:37:56,800 Estaremos en las portadas y algunas los mojigatos se ahogarán con su café - 409 00:37:56,960 --> 00:38:00,720 - pero cuando la gente me ve viviendo la vida traviesa, ¿qué hacen? 410 00:38:00,880 --> 00:38:03,760 Compra un viaje con Spies Travel. 411 00:38:03,920 --> 00:38:07,760 - Espías, sed traviesos y... - Espías, viajad y sed felices. 412 00:38:07,920 --> 00:38:12,880 ¡Sí! ¡Eso es lo que dije! Espías, viajad y sed felices. 413 00:38:16,200 --> 00:38:19,040 Mokke... Entonces, ¡chicas! 414 00:38:19,200 --> 00:38:22,160 Tendremos una pequeña competencia. Sígueme. 415 00:38:22,320 --> 00:38:26,240 Al escenario, vamos. Agruparse en torno. 416 00:38:26,400 --> 00:38:29,160 te calificaré en una escala del 1 al 10. 417 00:38:29,320 --> 00:38:35,640 La ganadora sera mi novia. Por un mes, todos los gastos pagados! 418 00:38:36,600 --> 00:38:40,400 Eenie, meenie, miney, moe puedes ir. 419 00:38:40,560 --> 00:38:42,920 Empezaré contigo. 420 00:38:43,080 --> 00:38:45,880 ¿Holger? Ah, ahí estás. 421 00:38:46,040 --> 00:38:48,920 Y la prensa también está aquí. 422 00:38:49,080 --> 00:38:52,960 - Empezaré de nuevo aquí con el número 1. - Número 1, sí. 423 00:38:53,120 --> 00:38:55,120 Hola, hola. 424 00:38:55,280 --> 00:38:58,560 ¿Puedo bajar un minuto? 425 00:38:58,720 --> 00:39:03,920 - Dios mío. Creo que es un 7. - 7, sí. 426 00:39:06,480 --> 00:39:09,520 Hola, hola. Oh, me gusta esto. Esto es bueno. 427 00:39:09,680 --> 00:39:13,640 - ¿Holger? Dale a este un 9. - Sí. 428 00:39:15,840 --> 00:39:20,200 Holger, los hice todos, ¿verdad? Entonces llega el momento de coronar al ganador. 429 00:39:20,360 --> 00:39:26,160 - Mencionaste 3, 6 y 9. - 3, 6 y 9. 430 00:39:26,320 --> 00:39:28,680 No lo sé... 431 00:39:28,840 --> 00:39:31,480 - ¿Cómo te llamas? - Lilian. 432 00:39:31,640 --> 00:39:36,200 - ¿Sabes que? ¿Horneas? - ¿Qué quieres decir? 433 00:39:36,360 --> 00:39:39,360 Eres un buen rollo pero ¿puedes hornearlos? 434 00:39:39,520 --> 00:39:41,360 Puedo aprender. 435 00:39:41,520 --> 00:39:47,560 Damas y caballeros. lilian es mi nuevo rollo matutino. ¡Hurra por Lillian! 436 00:39:47,720 --> 00:39:51,080 ¿Siempre eliges a tus novias? ¿Por aquí, Simón? 437 00:39:51,240 --> 00:39:55,480 Sólo cuando la prensa está aquí. Saluda a la portada. 438 00:39:59,800 --> 00:40:00,880 ¡El presidente se está divirtiendo! 439 00:40:01,040 --> 00:40:03,600 SIMON SPIES LO VIVE 440 00:40:04,760 --> 00:40:07,080 ESPÍAS SEÑUELOS DANES AL SUR DE EUROPA 441 00:40:07,240 --> 00:40:10,680 Mallorca es ante todo tiempo de vacaciones. 442 00:40:10,840 --> 00:40:15,120 No encuentras vida en la playa como esta. en cualquier otro lugar de Europa. 443 00:40:15,280 --> 00:40:18,240 ESPÍAS PROMETE SOL, FIESTA Y BUENOS MOMENTOS 444 00:40:18,400 --> 00:40:22,760 Incluso la vida cotidiana más monótona Es emocionante en un país extranjero. 445 00:40:22,920 --> 00:40:24,440 TODOS VIAJAN CON ESPÍAS 446 00:40:28,040 --> 00:40:32,160 Así es como deberías pasar tus vacaciones. 447 00:40:32,320 --> 00:40:34,800 AQUÍ ESTÁ EL NUEVO DOMINIO DE SPIES 448 00:40:52,840 --> 00:40:55,640 Buenos días, señor espías. 449 00:40:57,120 --> 00:41:01,640 - Buenos días, señor espías. - Buenos días, señor espías. 450 00:41:01,800 --> 00:41:04,440 Buenos días, señor espías. 451 00:41:17,800 --> 00:41:20,800 - No ... - Me debes una revancha. 452 00:41:20,960 --> 00:41:24,600 Si quieres jugar, solo dilo. 453 00:41:25,520 --> 00:41:27,720 ¿Listo? 454 00:41:30,800 --> 00:41:33,400 - ¡Gané el saque! - Maldita sea... 455 00:41:33,560 --> 00:41:36,520 - No quiero jugar. - ¿Qué te pasa? 456 00:41:36,680 --> 00:41:38,760 Estoy aburrido. 457 00:41:40,400 --> 00:41:43,880 ni siquiera quiero para follarla más. 458 00:41:44,040 --> 00:41:46,560 Todo se ha vuelto tan mundano. 459 00:41:46,720 --> 00:41:50,640 Estamos rodando en dinero, pero ¿qué necesita un hombre? ¿Qué necesito? 460 00:41:50,800 --> 00:41:54,400 - Y no digas acciones de la empresa. - ¿Puedo decir cero en la tasa impositiva? 461 00:41:54,560 --> 00:41:58,240 - No. Demonios, no. - Por el amor de Dios, Simón. ¿Qué? 462 00:41:58,400 --> 00:42:00,400 Algo. 463 00:42:04,640 --> 00:42:08,080 ¡Necesito algo! 464 00:42:10,800 --> 00:42:13,440 Creo que tuve una idea. 465 00:42:13,600 --> 00:42:17,560 Continúe entonces. ¿Estás esperando que te paguen? 466 00:42:17,720 --> 00:42:22,520 Gas de la risa. Es posible encontrar el equilibrio entre gas y oxígeno - 467 00:42:22,680 --> 00:42:28,000 - para que puedas desconectarte conciencia y sensación de muerte... 468 00:42:28,160 --> 00:42:30,160 ... sin morir. 469 00:42:30,320 --> 00:42:32,760 Morir sin morir. 470 00:42:33,760 --> 00:42:37,000 Suena bien. Probémoslo. Toma nota de ello. 471 00:42:38,520 --> 00:42:43,800 ¡Mogenes! Me alegra que hayas podido lograrlo. Mogens Glistrup, mi abogado. 472 00:42:43,960 --> 00:42:46,680 No te preocupes, no se lo dirá a nadie. 473 00:42:46,840 --> 00:42:50,280 Mogens, conoce a mis nuevos compañeros de juego. 474 00:42:50,440 --> 00:42:54,840 Me ayudarán a convertirme un gran ser humano, y a... 475 00:42:55,000 --> 00:42:57,720 ¿Cómo lo llamaste, Jurij? 476 00:42:57,880 --> 00:43:01,240 Para ver las caras de tus padres. antes de que nacieras. 477 00:43:01,400 --> 00:43:06,400 Sí. Espero con ansias eso. Este es Jan. Es médico. 478 00:43:06,560 --> 00:43:11,280 Y Jurij es un... ¿Qué diablos eres, Jurij? 479 00:43:11,440 --> 00:43:14,560 Filósofo, pianista, matemático, autor. 480 00:43:14,720 --> 00:43:18,280 Elige uno, si sientes es necesario elegir. 481 00:43:18,440 --> 00:43:22,000 No, Mogens, no comería. esas galletas, si yo fuera tú. 482 00:43:22,160 --> 00:43:26,920 Pero todo lo que queremos probar tiene sido prohibido por políticos estúpidos - 483 00:43:27,080 --> 00:43:30,160 - entonces pensé en ti. ¿Qué hacemos? 484 00:43:30,320 --> 00:43:35,920 Te sugiero que recojas tus actividades. bajo una organización caritativa. 485 00:43:36,080 --> 00:43:40,520 Podrías llamarte a ti mismo: La sociedad psicodélica. 486 00:43:41,920 --> 00:43:47,000 Una escritura de fideicomiso sólida evitará la policía y eximirlo de todos los impuestos. 487 00:43:47,160 --> 00:43:50,400 - ¿Qué pasa con las damas? - Investigación. 488 00:43:50,560 --> 00:43:54,120 Eso está muy bien. ¡Es el tipo más inteligente, lo sé! 489 00:43:54,280 --> 00:43:56,920 Aparte de mí, por supuesto. 490 00:43:57,080 --> 00:43:59,360 Bueno... 491 00:43:59,520 --> 00:44:02,480 Necesito cagar. 492 00:44:02,640 --> 00:44:07,800 Y después de eso declararé La Sociedad Psicodélica abierta. 493 00:44:07,960 --> 00:44:13,800 Deja que el viaje hacia lo inescrutable Comienzan los rincones del alma. 494 00:44:19,240 --> 00:44:22,600 - Mierda. - Simón... 495 00:44:22,760 --> 00:44:28,360 ¡No sé de dónde lo consigo! Simplemente surge de la nada. 496 00:44:28,520 --> 00:44:32,080 ¿Cuál de ustedes chicas? ¿Puede limpiarme el culo? 497 00:44:33,880 --> 00:44:38,600 - ¿Gita? ¿Gita? ¿Hola? - Sí, señor espías. 498 00:44:38,760 --> 00:44:41,160 Oh, te acercaste sigilosamente a mí. 499 00:44:41,320 --> 00:44:45,680 ¿Es posible llamar a todos? para poder hacer un anuncio? 500 00:44:45,840 --> 00:44:49,240 Sí, te gusta esto. Pulsa 67 y el asterisco. 501 00:44:49,400 --> 00:44:52,160 - 67, asterisco. - Sí. 502 00:44:53,320 --> 00:44:57,800 Y presiona hacia abajo, ¿verdad? Este es el Presidente con un pequeño anuncio. 503 00:44:57,960 --> 00:45:03,080 Por favor, sal al pasillo. para poder hablar contigo. Gracias. 504 00:45:07,720 --> 00:45:11,240 Hola, hola a todos. Hola Mokke. 505 00:45:12,640 --> 00:45:18,680 Sabes que no me importa por mucho tiempo discursos, así que seré breve. 506 00:45:18,840 --> 00:45:22,800 He decidido tomar un un año sabático de tres años, a partir de ahora. 507 00:45:24,920 --> 00:45:28,120 solo quiero viajar y miro dentro de mí para ver - 508 00:45:28,280 --> 00:45:33,520 - que pequeños secretos y esas cosas se esconden ahí. 509 00:45:33,680 --> 00:45:37,280 Además se habla demasiado pasando en nuestro planeta - 510 00:45:37,440 --> 00:45:44,000 - así que he decidido no hablar por un mínimo de... un año. 511 00:45:45,480 --> 00:45:48,160 ¿Cómo podemos comunicarnos con usted? 512 00:45:48,320 --> 00:45:54,600 Comience con una letra. dejaremos toda la correspondencia pasa por Holger. 513 00:45:59,480 --> 00:46:02,800 ¿Pero qué pasa si estás en Tombuctú? 514 00:46:05,400 --> 00:46:07,920 Señor espías. 515 00:46:21,800 --> 00:46:24,600 Dice: "Pregúntale a Mogens". 516 00:47:00,560 --> 00:47:02,560 ¿Qué estás haciendo? 517 00:47:02,720 --> 00:47:07,120 Mogens, no me importa hablar contigo. Pero los demás no pueden saberlo. 518 00:47:07,280 --> 00:47:10,720 Ahora que lo preguntas, estoy haciendo mi trabajo. 519 00:47:10,880 --> 00:47:14,320 Psicología experimental. 520 00:47:15,320 --> 00:47:18,520 Dicen que un gallo es un gallo, pero eso está mal. 521 00:47:18,680 --> 00:47:21,800 Un gallo también es un símbolo. Como este pelaje. 522 00:47:21,960 --> 00:47:25,040 - Es un pelaje fino. - Bueno, fue increíblemente caro. 523 00:47:25,200 --> 00:47:31,160 Pero me he dado cuenta, junto con este escritor, que la vida es simple. 524 00:47:31,320 --> 00:47:36,160 Algunos tienen el dinero simbólico, y algunos lo apagan. No somos iguales. 525 00:47:36,320 --> 00:47:39,560 En la sociedad actual los fuertes no pueden ser fuertes, - 526 00:47:39,720 --> 00:47:44,000 - y los débiles no pueden ser débiles. Ese es el verdadero problema. 527 00:47:44,160 --> 00:47:49,600 La jerarquía natural tiene completamente colapsado en este país. 528 00:47:50,440 --> 00:47:52,440 Venir. 529 00:48:28,760 --> 00:48:31,080 Simon, no demasiado cerca. 530 00:48:31,240 --> 00:48:34,080 Simón, ¿qué estás haciendo? 531 00:48:37,480 --> 00:48:40,320 ¡Simón, te matará! 532 00:48:53,560 --> 00:48:56,080 Oh, anacardos. 533 00:49:05,520 --> 00:49:09,440 Es demasiado peligroso. Simon, sal ahora. 534 00:49:12,680 --> 00:49:15,440 ¡Legendario! 535 00:49:15,600 --> 00:49:20,520 ¡Simon Spies, damas y caballeros! ¡Simón espía! 536 00:49:24,160 --> 00:49:26,600 Así es como se hace. 537 00:49:26,760 --> 00:49:30,560 Deben saber quién está a cargo, pero no deberían ser humillados. 538 00:49:30,720 --> 00:49:33,560 Así es como se maneja Spies Travel. 539 00:49:33,720 --> 00:49:37,400 - Sí. Con un... y anacardos. - Sí. 540 00:49:37,560 --> 00:49:41,760 Genial, porque me voy a España. Tenemos un duro programa por delante. 541 00:49:41,920 --> 00:49:47,120 La primera semana es mescalina, luego coca cola y mescalina. En el tercero... 542 00:49:47,280 --> 00:49:50,920 No importa, Jan lo tiene controlado. 543 00:49:52,320 --> 00:49:57,640 - Felicitaciones, Mogens. - Gracias, Simón. Gracias. 544 00:50:00,000 --> 00:50:05,880 Lejos, lejos, a trabajar, todos iremos la búsqueda de un héroe 545 00:50:06,040 --> 00:50:12,000 lejos, lejos, a trabajar, todos iremos la búsqueda de un héroe 546 00:50:12,160 --> 00:50:18,040 nos inclinamos de arriba a abajo de este a oeste 547 00:50:18,200 --> 00:50:24,280 lejos, lejos, a trabajar, todos iremos la búsqueda de un héroe 548 00:50:24,440 --> 00:50:27,040 lejos, lejos, a trabajar 549 00:50:27,200 --> 00:50:31,040 - ¡Mamá! ¡Ven a jugar! - ¡No, papá tiene novedades! 550 00:50:31,200 --> 00:50:34,600 No más juegos. ¡Hora del helado! 551 00:50:44,880 --> 00:50:47,480 ¿Dónde estás, Dolly Doll? 552 00:51:08,960 --> 00:51:12,800 ¡Ja! ¡Entendido! 553 00:51:15,360 --> 00:51:18,400 Me lo he ganado. 554 00:51:29,200 --> 00:51:31,000 Hola. 555 00:51:31,160 --> 00:51:34,600 estamos cambiando la estructura de la empresa. 556 00:51:35,640 --> 00:51:40,160 Se verá así. Hemos establecido una empresa principal... 557 00:51:40,320 --> 00:51:43,760 - Es más fácil verlo aquí. - ¿Por qué haríamos esto? 558 00:51:43,920 --> 00:51:47,600 Porque entonces no lo haremos tener que pagar impuestos en absoluto. 559 00:51:47,760 --> 00:51:52,160 - Pero todo el mundo paga impuestos. - Cuando esto se apruebe, no 560 00:51:52,320 --> 00:51:57,080 Tenemos que crear pequeñas empresas. para que podamos controlar nuestra propia tasa impositiva. 561 00:51:57,240 --> 00:52:00,080 este es un ascensor que va más abajo. 562 00:52:00,240 --> 00:52:04,480 Sin muñeca Dolly. Es perfecto. Una máquina que se perpetúa a sí misma. 563 00:52:04,640 --> 00:52:07,760 Ampliamos esta empresa, Neverland Parking Ltd., - 564 00:52:07,920 --> 00:52:10,840 - con este capital, tomado prestado de Conair. 565 00:52:11,000 --> 00:52:13,440 - No podemos hacer eso. - Sí, podemos. 566 00:52:13,600 --> 00:52:16,840 - Tengo el apoderado de Simon. - No cambiar toda la empresa. 567 00:52:17,000 --> 00:52:21,520 Debe ser presentado al Registro en un plazo de 3 días. 568 00:52:21,680 --> 00:52:25,560 - Le falta firma. - Simon tiene que firmarlo. 569 00:52:25,720 --> 00:52:29,080 - Nunca conseguirás que firme eso. - Espera y verás. 570 00:53:07,160 --> 00:53:09,960 Escucha... tengo que entrar ahí. 571 00:53:10,120 --> 00:53:13,040 Pero... ¿y ahora qué? ¡Esto es absurdo! 572 00:53:13,200 --> 00:53:15,920 Haz lo que hacemos nosotros, escribe un mensaje. 573 00:53:27,640 --> 00:53:29,960 - ¿Recibió mi mensaje? - Sí. 574 00:53:31,200 --> 00:53:34,320 Bueno, ¿qué dijo? 575 00:53:36,360 --> 00:53:38,640 POLLA DE CERVEZA 576 00:53:38,800 --> 00:53:42,800 ¿Polla de cerveza? ¿Eso es todo lo que tiene que decir? 577 00:53:42,960 --> 00:53:45,920 ¿Qué diablos significa polla de cerveza? 578 00:53:46,080 --> 00:53:51,920 Es un gran paso para él. Su problema es el control. 579 00:53:52,080 --> 00:53:54,920 Puede follar durante horas pero no puede terminar. 580 00:53:55,080 --> 00:53:58,320 el es un prisionero de su propio autocontrol. 581 00:53:58,480 --> 00:54:01,320 el es un avaro con su semilla y su dinero. 582 00:54:01,480 --> 00:54:04,880 - ¿Qué? - Debe aprender a dejarse llevar. 583 00:54:05,040 --> 00:54:07,720 - ¿Y eso es 'polla de cerveza'? - No. 584 00:54:10,760 --> 00:54:14,440 - Esa es una declaración de amor. - ¿Para quién? 585 00:54:15,640 --> 00:54:18,840 Esto es ridículo. 586 00:54:26,280 --> 00:54:30,520 ¡No! Basta de palabrería. ¿Simón? 587 00:54:30,680 --> 00:54:34,320 - ¿Qué crees que estás haciendo? - ¿Puedes oírme? 588 00:54:34,480 --> 00:54:38,560 - Sé lo que estoy haciendo. - No sabes nada. 589 00:54:38,720 --> 00:54:41,320 Vamos, Simón. Venir. 590 00:54:42,280 --> 00:54:47,640 Es completamente inofensivo. lo tenemos bajo control. ¡Déjalo en paz! 591 00:54:47,800 --> 00:54:53,400 ¡Mirar! Él camina muy bien. ¿Ver? Lo está haciendo genial. 592 00:54:53,560 --> 00:54:56,760 - ¡Simón se va a casa ahora! - ¡No! 593 00:55:16,920 --> 00:55:22,520 Tienes que ir al hospital ahora. Jan está llamando a una ambulancia. 594 00:55:24,160 --> 00:55:29,160 Primero debe firmar este contrato. Es muy importante para Spies Travel. 595 00:55:29,320 --> 00:55:31,800 Sí... 596 00:55:31,960 --> 00:55:35,800 - ¿Tienes un bolígrafo? - Aquí. 597 00:55:38,680 --> 00:55:41,240 - ¿Allá? - Sí. 598 00:55:45,600 --> 00:55:50,320 Mogens...eres tan bueno conmigo. 599 00:55:50,480 --> 00:55:54,480 Debes relajarte ahora y descansar. 600 00:55:54,640 --> 00:55:59,240 Volverás a casa y te quedarás con nosotros. hasta que vuelvas a ponerte de pie. 601 00:56:06,200 --> 00:56:11,600 - ¿Puedo comer ensalada de pepino? - ¿Lo entenderías, Anne-Marie? 602 00:56:12,600 --> 00:56:15,200 - Allá. - Gracias. 603 00:56:16,320 --> 00:56:21,160 - Mantienen la tumba de papá luciendo bonita. - Sí, mucho. 604 00:56:21,320 --> 00:56:25,560 Y con las hermosas flores Lo encontraste, Eva. 605 00:56:31,840 --> 00:56:35,240 - ¿Qué pasa, Simón? - Es muy triste. 606 00:56:35,400 --> 00:56:39,120 Sois una familia tan dulce. 607 00:56:39,280 --> 00:56:44,120 Dios mío. me he vuelto en un verdadero llorón últimamente. 608 00:56:45,960 --> 00:56:52,120 Es sólo porque nunca tendré una familia debido a mis paperas y todo. 609 00:56:53,640 --> 00:56:58,960 Nadie visitará mi tumba a menos que les paguen. 610 00:57:05,800 --> 00:57:09,680 - Es sólo el timbre. - ¡No estoy aquí! 611 00:57:15,520 --> 00:57:20,240 Era sólo el correo. Es del departamento de impuestos. 612 00:57:22,720 --> 00:57:24,720 Gracias por la cena. 613 00:57:30,360 --> 00:57:33,920 - ¿Buenas noticias? - Diré. 614 00:57:35,800 --> 00:57:37,800 ¡Simón! 615 00:57:39,240 --> 00:57:41,240 ¿Simón? 616 00:57:42,600 --> 00:57:44,800 ¡Simón! 617 00:57:44,960 --> 00:57:48,600 - ¿Se fueron? - No fue la prensa. 618 00:57:50,400 --> 00:57:54,640 - ¿Dónde firmo? - No lo haces. Léelo. 619 00:57:54,800 --> 00:57:59,320 - Sí, sí. Soy rico e infeliz. - ¡No! Dice... 620 00:57:59,480 --> 00:58:02,360 Lee por ahí y por allá. 621 00:58:02,520 --> 00:58:06,880 La construcción fue aprobada. Es la sección 15, subsección C. 622 00:58:07,040 --> 00:58:11,760 Spies Travel no paga impuestos. Y es completamente legal. 623 00:58:12,760 --> 00:58:15,240 Bien hecho. Está bien. 624 00:58:15,400 --> 00:58:21,840 ¡Esta es la Revolución Danesa! ¡La Declaración de Independencia! 625 00:58:22,000 --> 00:58:27,040 Les ganamos, Simón. podemos empezar conquistando toda Dinamarca ahora. 626 00:58:27,200 --> 00:58:32,440 - ¿Estás feliz? ¿Tú y Lene? - Sí, sí, sí. Por supuesto que lo somos. 627 00:58:33,920 --> 00:58:38,280 Yo también quiero una mujer. Y amor y una familia. 628 00:58:38,440 --> 00:58:44,200 ¡Pero mira lo que hemos hecho! podemos venta de viajes y empresas privadas. 629 00:58:44,360 --> 00:58:48,000 ¿Qué pasa si muero? ¿Bien? 630 00:58:48,160 --> 00:58:51,280 ¿Qué quedaría? 631 00:58:51,440 --> 00:58:56,560 - Una fortuna para el estado. - Nadie me extrañaría ni me recordaría. 632 00:59:00,080 --> 00:59:02,680 No te quedes ahí sentado. Ayúdame. 633 00:59:02,840 --> 00:59:07,600 - ¿Ayudarte? - Eres mi asesor, ¿no? 634 00:59:10,080 --> 00:59:13,040 ¿Es eso lo que soy? 635 00:59:13,200 --> 00:59:15,200 Bueno, sí. 636 00:59:19,520 --> 00:59:21,840 Casarse con una mujer joven. 637 00:59:22,000 --> 00:59:26,880 Ella hereda la empresa, y los idiotas no recibirán ni un centavo. 638 00:59:27,040 --> 00:59:30,800 Una hermosa joven como mi esposa. 639 00:59:34,680 --> 00:59:38,800 ¡Ver! Lo lograste, Mogens. Esa es una gran idea. 640 00:59:40,680 --> 00:59:44,800 Después de eso vendemos de forma privada y limitada. empresas junto a los vuelos! 641 00:59:44,960 --> 00:59:47,560 - ¡Libertad para el pueblo! - Sí, sí... 642 00:59:53,360 --> 00:59:58,280 - Maldita sea... - Señores, llegamos al número 11. 643 00:59:58,440 --> 01:00:00,680 Su expediente parece perfecto. 644 01:00:00,840 --> 01:00:04,680 Sin ETS. Sin antecedentes psiquiátricos. 645 01:00:04,840 --> 01:00:08,880 - Bonito rango vaginal. - ¡Envíala adentro! 646 01:00:10,640 --> 01:00:14,200 Envíala adentro. Envíala adentro. Envíala adentro. 647 01:00:14,360 --> 01:00:18,320 Envíala adentro. Envíala adentro. Envíala adentro. 648 01:00:18,480 --> 01:00:22,520 Se espera a Dorte Hansen ¡En la oficina del presidente! 649 01:00:23,760 --> 01:00:27,640 Señor espías. Dorté Hansen. 650 01:00:29,080 --> 01:00:32,240 - Hola, señor espías. - Hola, hola. 651 01:00:36,240 --> 01:00:40,400 Encontraste una muy Una joven bien proporcionada, Jan. 652 01:00:40,560 --> 01:00:43,920 - ¿Se puede ver la mercancía? - Sí. 653 01:00:46,760 --> 01:00:50,160 Se abre en el cuello. 654 01:00:51,720 --> 01:00:54,680 Una joven educada. Toma nota de ello. 655 01:00:58,080 --> 01:01:00,680 Ay, mi... 656 01:01:10,560 --> 01:01:14,960 ¿Puedes deletrear? ¿Filosofía trascendental? 657 01:01:15,120 --> 01:01:17,280 T-R... 658 01:01:17,440 --> 01:01:20,320 ... A-N-S ... 659 01:01:20,480 --> 01:01:24,520 - No, no puedo. - Vamos ahora. Trans... ¿qué? 660 01:01:24,680 --> 01:01:28,320 - Transvi... - ¡Travesti! 661 01:01:28,480 --> 01:01:32,120 - ¡ Carbonero! ¿Puedes deletrear carbonero? - No. 662 01:01:32,280 --> 01:01:34,640 Teta, teta, teta. 663 01:01:38,720 --> 01:01:41,200 Teta, teta, teta. 664 01:01:41,360 --> 01:01:44,160 Teta, teta, teta. 665 01:02:30,920 --> 01:02:34,560 Y tengo una manera con señoritas. 666 01:02:34,720 --> 01:02:37,040 ¿Verdad, Doris? 667 01:02:37,200 --> 01:02:40,680 - Te ríes cuando yo... - ¡Argh! 668 01:02:40,840 --> 01:02:45,120 - ¿Qué ocurre? - Simon intenta ser gracioso. 669 01:02:45,280 --> 01:02:50,440 Sólo le interesan las chicas. y en ese tonto de Jurij. 670 01:02:50,600 --> 01:02:56,240 ¿Podría haber más en la vida? 671 01:02:56,400 --> 01:03:00,120 - que los daneses pálidos voladores de vacaciones? 672 01:03:00,280 --> 01:03:04,520 - Podía hablar con la gente. - A veces suenas muy agresivo. 673 01:03:04,680 --> 01:03:08,880 - Algo tendrá que pasar. - Entonces haz que suceda. 674 01:03:09,040 --> 01:03:12,280 - Pero nadie sabe quién soy. - Entonces hazlos. 675 01:03:12,440 --> 01:03:16,720 - ¿Cómo? - Como Simón. Ve a la televisión. 676 01:03:16,880 --> 01:03:21,240 ¿Y hacer qué? Ríete y despega mi ropa? ¿Es eso lo que hará falta? 677 01:03:21,400 --> 01:03:25,160 Creo que mi Mokke puede pensar. de algo mejor que hacer. 678 01:03:25,320 --> 01:03:28,560 ... nuestro, a veces, pequeño estanque. 679 01:03:28,720 --> 01:03:31,400 ¿Qué es? ¿En qué es tan bueno Spies Travel? 680 01:03:31,560 --> 01:03:35,240 eso tendria que ser saber que la gente - 681 01:03:35,400 --> 01:03:38,160 - y por gente me refiero a los daneses - 682 01:03:38,320 --> 01:03:42,440 - saber lo que quieren los daneses antes de que ellos mismos se den cuenta. 683 01:04:03,640 --> 01:04:06,120 Se sirve postre. 684 01:04:06,280 --> 01:04:08,520 ¿Inger? 685 01:04:30,600 --> 01:04:34,680 Actualmente hay entre 19 y 20.000 empresas privadas en Dinamarca. 686 01:04:34,840 --> 01:04:39,040 Ofertas del abogado Mogens Glistrup en sociedades anónimas vacías. 687 01:04:39,200 --> 01:04:41,400 ¿Qué demonios? ¿Mogenes? 688 01:04:41,560 --> 01:04:44,720 - ¿Cualquiera puede formar una empresa? - Sí. 689 01:04:44,880 --> 01:04:47,760 ¿Qué estás haciendo ahí? 690 01:04:47,920 --> 01:04:52,440 Lo más práctico es que el La producción está en un solo lugar. 691 01:04:52,600 --> 01:04:57,440 Al igual que nosotros no hacemos nuestros propios pantalones o mesas. 692 01:04:57,600 --> 01:05:01,720 Es una ventaja que la producción de cada mercancía - 693 01:05:01,880 --> 01:05:06,240 - se reúne en lugares específicos y en productoras específicas. 694 01:05:06,400 --> 01:05:09,000 ¿Todos pueden decidir? su propia tasa impositiva? 695 01:05:09,160 --> 01:05:14,000 Sí, si desean concertar su vida en consecuencia. 696 01:05:14,160 --> 01:05:19,600 Así que si alguien siente que paga ¿Demasiados impuestos, te contacta? 697 01:05:19,760 --> 01:05:24,480 Con dolor de muelas, vas al dentista. Con dolor fiscal, un asesor fiscal. 698 01:05:25,760 --> 01:05:30,320 ¿No es eso inmoral? No debería ¿Pagamos todos felices nuestros impuestos? 699 01:05:30,480 --> 01:05:34,440 No en mi opinión, pero las opiniones difieren. 700 01:05:34,600 --> 01:05:39,920 Algunos son budistas, otros cristianos, pero para mí pagar impuestos es inmoral. 701 01:05:40,080 --> 01:05:42,920 ¿Cuanto cuestas? ¿Contribuyes tú mismo? 702 01:05:43,080 --> 01:05:47,040 trato de pagar el impuesto Me parece deseable, - 703 01:05:47,200 --> 01:05:49,800 - pero no tengo los números aquí. 704 01:05:49,960 --> 01:05:54,040 Pero hay buenos motivos para felicitar aquellos que pagan menos impuestos - 705 01:05:54,200 --> 01:05:57,400 - y condenarlos, quienes pagan más. 706 01:05:57,560 --> 01:06:00,280 Ser un evasor de impuestos es peligroso. 707 01:06:00,440 --> 01:06:04,560 - ya que corre el riesgo de ser golpeado por un mazo judicial. 708 01:06:04,720 --> 01:06:08,600 Se pueden comparar los evasores de impuestos a los saboteadores ferroviarios durante la Segunda Guerra Mundial. 709 01:06:08,760 --> 01:06:12,880 Hacen un trabajo peligroso, pero hacen un trabajo patriótico. 710 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 ¿Qué hacer? ¿Piensan los políticos responsables? 711 01:06:19,160 --> 01:06:24,200 - ¿Quién era ese? - Un amigo mío. 712 01:06:24,360 --> 01:06:28,120 - Es bueno tener amigos. - Sí, lo es. 713 01:06:29,640 --> 01:06:33,240 Mi pequeño dormilón. 714 01:06:38,200 --> 01:06:41,560 - ¿Sabes por qué me gustas? - No. 715 01:06:43,560 --> 01:06:46,680 Es tu barba. 716 01:06:49,040 --> 01:06:54,280 - Es tan suave. - Dime algo que no sepa. 717 01:06:54,440 --> 01:06:58,560 - No se me ocurre nada. - No seas fresco. 718 01:07:02,320 --> 01:07:04,960 Bien, tal vez una cosa. 719 01:07:05,960 --> 01:07:09,040 Pero debes prometer para no reír. ¿Bueno? 720 01:07:09,200 --> 01:07:11,600 Cruza mi corazón. 721 01:07:13,640 --> 01:07:15,640 Bueno ... 722 01:07:22,320 --> 01:07:25,200 Puedo hacer encurtidos. 723 01:07:38,360 --> 01:07:40,360 -Lene. - ¿Sí? 724 01:07:40,520 --> 01:07:43,720 Se me acabó el café. 725 01:07:45,480 --> 01:07:50,240 - ¿Qué está sucediendo? - Todos escriben sobre ti. 726 01:07:50,400 --> 01:07:54,280 Nadie puede decir que no lo sabe. quién es Mogens Glistrup. 727 01:07:54,440 --> 01:07:58,800 Entonces sentí que deberíamos hacer un álbum de recortes. para los niños cuando crezcan. 728 01:07:58,960 --> 01:08:01,800 No me interesa un legado. 729 01:08:01,960 --> 01:08:05,240 - Yo me encargo. - Bueno. 730 01:08:05,400 --> 01:08:08,440 Sí, bueno... 731 01:08:08,600 --> 01:08:12,400 - ¿Por qué estás ahí parado? - Se me acabó el café. 732 01:08:12,560 --> 01:08:15,720 - ¿Oh? - ¿Podrías...? 733 01:08:18,920 --> 01:08:22,200 Bájalo un poco. ¡No hasta el fondo! 734 01:08:22,360 --> 01:08:25,880 - Bueno, se podría decir basta. - ¡Allá! 735 01:08:26,040 --> 01:08:29,040 - Me quedaré aquí. - Entonces lo sostienes. 736 01:08:30,680 --> 01:08:34,800 - Gracias. - Estoy muy orgulloso de ti, Mokke. 737 01:08:34,960 --> 01:08:38,320 - ¿Eres? - Sí. Mucho es así. 738 01:08:40,360 --> 01:08:42,760 - Vete. - Sí. 739 01:08:45,040 --> 01:08:49,680 ¿Puedo esperar un buen almuerzo pronto? 740 01:08:49,840 --> 01:08:53,880 - Tal vez. - Una respuesta directa, por favor. 741 01:08:54,040 --> 01:08:58,160 ¿Almorzaré o no? 742 01:08:59,400 --> 01:09:01,920 - Probablemente, algún día. - ¡Ja! 743 01:09:02,080 --> 01:09:04,360 - ¡Ja ja! - ¡Ja, ja, ja! 744 01:09:11,520 --> 01:09:18,040 Qué visita tan elegante. Dios mío. ¿Qué pasa con la cara larga? 745 01:09:18,200 --> 01:09:21,600 -Glistrup. - Ah, bueno. Dio un golpe. 746 01:09:21,760 --> 01:09:25,280 - Dijo que pagar impuestos es inmoral. - Supongo que lo es. 747 01:09:25,440 --> 01:09:29,840 El tesorero se quejó la Cooperación Danesa de Radiodifusión. 748 01:09:32,120 --> 01:09:37,280 - No soportaremos un caso fiscal. - No hay ningún caso fiscal, Holger. 749 01:09:37,440 --> 01:09:40,120 Todo está en orden. 750 01:09:40,280 --> 01:09:44,080 - ¿Dice quién? - Mogenes. 751 01:09:44,240 --> 01:09:46,960 ¿Y además de Mogens? 752 01:09:47,120 --> 01:09:50,160 Relajarse. Probablemente la gente lo encuentre divertido. 753 01:09:50,320 --> 01:09:52,320 ¡Difícilmente! 754 01:09:53,960 --> 01:10:00,040 "Lo que beneficia enormemente los viajes industria." Escribe viajes de espías. 755 01:10:01,480 --> 01:10:03,320 ¿Sí? 756 01:10:04,520 --> 01:10:08,880 - Un caballero le dejó un mensaje. - ¿Quién fue? 757 01:10:09,040 --> 01:10:12,000 - Juez Bergsøe. - Gracias. 758 01:10:12,160 --> 01:10:14,880 Regresará a las 3 pm. 759 01:10:20,440 --> 01:10:24,000 déjame tener un par de minutos en privado. 760 01:10:24,160 --> 01:10:26,520 Por supuesto, señor espías. 761 01:10:32,920 --> 01:10:37,240 Hola. ¿Estoy hablando? ¿A Robert Koch-Nielsen? 762 01:10:38,680 --> 01:10:43,240 Hola, hola. Este es Simón Espías. ¿Me recuerdas? 763 01:10:52,960 --> 01:10:56,280 El juez Bergsøe está aquí. 764 01:10:57,440 --> 01:11:01,920 - Creo que nos hemos conocido antes. - Sí, eso es correcto. 765 01:11:02,080 --> 01:11:07,120 Pero estoy aquí como examinador designado. para el Departamento de Justicia. 766 01:11:07,280 --> 01:11:13,680 Y gracias a la empresa Glistrup construcciones y pago de impuestos. 767 01:11:13,840 --> 01:11:18,960 - O más bien la falta de ella. - Cierto… no entiendo. 768 01:11:19,120 --> 01:11:24,960 El caso que estamos investigando Las finanzas de Glistrup son tu problema. 769 01:11:25,120 --> 01:11:28,440 Incluso podrías decir que el caso de Glistrup es su caso. 770 01:11:28,600 --> 01:11:32,600 Soy propietario de una agencia de viajes. Soy dueño de una agencia de viajes. 771 01:11:32,760 --> 01:11:35,760 Sí, y muchas otras empresas. 772 01:11:35,920 --> 01:11:41,880 Como Neverland Parking Ltd., actualmente en liquidación. 773 01:11:42,040 --> 01:11:45,320 Soy un hombre ocupado. El medidor está funcionando. 774 01:11:45,480 --> 01:11:50,480 - y estás hablando de plazas de aparcamiento y otras tonterías. 775 01:11:50,640 --> 01:11:55,120 Todos han respondido por Mogens. el Consejo de Evaluación y Hacienda. 776 01:11:55,280 --> 01:11:58,160 Incluso mi abogado muy bien pagado aquí. 777 01:11:58,320 --> 01:12:02,600 Estás atrapado en la red de Glistrup. 778 01:12:02,760 --> 01:12:06,400 ¿Y si el Sr. Espías...? 779 01:12:06,560 --> 01:12:11,120 - no sabía nada del contenido de los arreglos de Glistrup? 780 01:12:11,280 --> 01:12:14,640 Entonces, ¿Glistrup engañó al Sr. Spies? 781 01:12:14,800 --> 01:12:18,440 ¿Y si más clientes de Glistrup estaban insatisfechos, - 782 01:12:18,600 --> 01:12:21,120 - ¿Y dimos nombres? 783 01:12:21,280 --> 01:12:25,000 Si el Sr. Spies ayuda en la investigación, - 784 01:12:25,160 --> 01:12:29,400 - cambiaría las cosas. 785 01:12:35,200 --> 01:12:39,280 Bien. Gracias. 786 01:12:40,800 --> 01:12:43,800 Gracias por el informe. 787 01:12:52,360 --> 01:12:55,000 - ¿Y ahora qué? - Ahora toma una decisión. 788 01:12:55,160 --> 01:12:58,680 ¿Bajas con Glistrup? o salvar tu empresa? 789 01:12:58,840 --> 01:13:01,920 - ¿Es así de simple? - Creo que sí. 790 01:13:02,080 --> 01:13:05,760 Pero Mogens tiene razón. ¿Eso no cuenta para algo? 791 01:13:05,920 --> 01:13:10,200 Esa es la pregunta equivocada. el estado No puedo permitirme el lujo de dejarlo ganar. 792 01:13:10,360 --> 01:13:15,400 La verdadera pregunta es: ¿puedes ¿Detenerlo antes de que se autodestruya? 793 01:13:18,800 --> 01:13:23,880 - Aquí. Tráeme la carretilla. - Espías para ver al abogado. 794 01:13:24,040 --> 01:13:27,160 - Hola. ¿Me viste en la televisión? - Sí. 795 01:13:27,320 --> 01:13:31,240 - Todo el mundo dice que eres un idiota. - No todos. 796 01:13:31,400 --> 01:13:34,240 Seguro. Entonces, ¿qué significa eso? 797 01:13:34,400 --> 01:13:38,160 Los peces gordos están atrapados en su propia web. Tuvieron una reunión de gabinete. 798 01:13:38,320 --> 01:13:41,520 ¿Sabes qué? ¿El único tema fue? A mí. 799 01:13:41,680 --> 01:13:46,560 Tienen miedo de que lo explotemos todo. Y lo haremos. 800 01:13:48,360 --> 01:13:52,160 una carretilla para recoger los escombros? 801 01:13:52,320 --> 01:13:56,320 Es para el viejo Jensen. Es un regalo. Para que no le dé artritis. 802 01:13:56,480 --> 01:14:00,400 - entregando toda la empresa solicitudes al Registro. 803 01:14:02,680 --> 01:14:05,160 Mogens, estaba pensando... 804 01:14:05,320 --> 01:14:10,440 Sí, muy bonito. deberíamos ir para dar una vuelta y disfrutar de la vida. Juntos. 805 01:14:10,600 --> 01:14:14,720 - Seguro. Te hace feliz. - Vamos. 806 01:14:20,120 --> 01:14:25,880 Esta es la vida. ¿Qué somos? Preocupándote de todos modos, ¿eh? 807 01:14:26,040 --> 01:14:30,160 Que todo pequeño funcionario y Los marxistas acérrimos llegan a decirnos: 808 01:14:30,320 --> 01:14:33,760 - qué sentir, pensar y comer. 809 01:14:35,360 --> 01:14:38,200 - ¿Qué deseas? - ¿Qué quieres decir? 810 01:14:38,360 --> 01:14:42,560 ¿No es obvio? Las leyes fiscales deben ser abolidas. 811 01:14:42,720 --> 01:14:46,320 - ¿Y cuando termine eso? - Luego los socialdemócratas. 812 01:14:46,480 --> 01:14:50,400 - ¿Y luego? - Los pedagogos y funcionarios de poca monta. 813 01:14:50,560 --> 01:14:52,960 - ¿Y luego qué? - El estado. 814 01:14:53,120 --> 01:14:56,320 Y cuando el estado desaparezca, y todo lo que queda eres tú. 815 01:14:56,480 --> 01:14:59,600 - ¿Entonces qué? - Entonces debería ser aniquilado. 816 01:14:59,760 --> 01:15:02,960 - Entonces, ¿nunca termina? - No. 817 01:15:08,480 --> 01:15:11,400 ¡No! ¡No! 818 01:15:11,560 --> 01:15:15,600 - Pero, Simón... - ¡Vive un poco, Mogens! 819 01:15:15,760 --> 01:15:18,920 - ¿Adónde vamos? - ¡A la orilla del mar! 820 01:15:20,640 --> 01:15:25,360 - Mira esto, Mogens. - ¡Agárrate al volante, Simón! 821 01:15:27,120 --> 01:15:29,840 No vuelvas a hacer eso nunca más. 822 01:15:30,000 --> 01:15:34,000 ¡No! ¡Agarrate al volante, Simón! ¡Agarrate al volante, Simón! 823 01:15:37,920 --> 01:15:42,440 - ¡Esto es maravilloso, Mogens! - ¡Fantástico! 824 01:15:59,920 --> 01:16:03,000 Dudo que alguna vez consigamos Este coche vuelve a la carretera. 825 01:16:03,160 --> 01:16:08,400 Encontramos un mecánico y lo cancelamos. como técnica alternativa de cosecha. 826 01:16:08,560 --> 01:16:11,120 Estás bien, Mogens. 827 01:16:17,880 --> 01:16:20,680 Mogens, mírame. 828 01:16:20,840 --> 01:16:24,840 Olvídate del estado y los malditos burócratas. 829 01:16:25,000 --> 01:16:29,440 somos solo tu y yo haciendo lo que queramos, ¿no? 830 01:16:30,520 --> 01:16:33,560 ¿No puedes decir que todo fue una broma? Una provocación. 831 01:16:33,720 --> 01:16:39,520 Dios sabe que yo también he hecho eso. Ahora podemos volver a cómo era. 832 01:16:44,600 --> 01:16:48,080 Apreciamos los campos y prados. 833 01:16:48,240 --> 01:16:51,800 con muchas colinas y crestas 834 01:16:51,960 --> 01:16:55,480 Apreciamos los sonidos brillantes. 835 01:16:55,640 --> 01:16:59,280 con miles de alegres velas 836 01:16:59,440 --> 01:17:04,160 Todos los ojos están puestos en el abogado Glistrup y sus numerosos clientes. 837 01:17:04,320 --> 01:17:10,600 Hablaremos con un experto sobre las consecuencias para sus clientes. 838 01:17:10,760 --> 01:17:15,920 ¡Aléjate de mis pepinillos! Come tu propio sándwich. 839 01:17:16,080 --> 01:17:20,000 ¡No tomes el mío! En serio. 840 01:17:24,080 --> 01:17:26,360 Sí, ya terminaron. 841 01:17:31,240 --> 01:17:35,400 Los sin pantalones sentarse a la cabecera de la mesa. 842 01:17:35,560 --> 01:17:38,960 Déjame probar tus pepinillos. 843 01:17:54,360 --> 01:17:58,040 Esos son los mejores malditos pepinillos. alguna vez lo he tenido. 844 01:17:58,200 --> 01:18:01,000 - Saben a infancia. - Ay. 845 01:18:16,280 --> 01:18:21,720 Cuando era niña hice una señal para la puerta de mi cuarto. 846 01:18:23,400 --> 01:18:26,280 No se permiten cigarrillos. 847 01:18:26,440 --> 01:18:29,320 Hermano pequeño no permitido. 848 01:18:29,480 --> 01:18:32,000 No se permiten adultos. 849 01:18:33,000 --> 01:18:36,040 Luego tracé una línea a través de él. 850 01:18:37,520 --> 01:18:41,280 Y dibujé un pequeño corazón rojo. 851 01:18:42,560 --> 01:18:47,000 El amor era lo único eso estaba permitido. 852 01:18:53,360 --> 01:18:56,640 Estás permitido, Simón. 853 01:18:56,800 --> 01:18:59,280 Aunque seas mayor. 854 01:19:20,960 --> 01:19:24,520 Después de Glistrup comentarios controvertidos - 855 01:19:24,680 --> 01:19:28,000 - ha habido un gran interés en su siguiente movimiento. 856 01:19:28,160 --> 01:19:31,000 Ojalá todos lo sepamos más mañana - 857 01:19:31,160 --> 01:19:35,600 - cuando se dirige al Club de Prensa y responde preguntas. 858 01:19:37,000 --> 01:19:39,800 Estoy fuera por el día. 859 01:19:39,960 --> 01:19:44,240 - Tiene un invitado, señor. - Envíalo adentro. 860 01:19:50,360 --> 01:19:54,000 - ¿Bergsøe? - Tengo algo para ti. 861 01:19:59,160 --> 01:20:03,400 Una denuncia ante la Junta de Concejos. Ciertamente estás desesperado. 862 01:20:03,560 --> 01:20:08,560 - “Cuenta de cliente…” Tonterías. - Perdiste una vez. Volverás a perder. 863 01:20:09,320 --> 01:20:13,240 Pero esta vez no es sólo una deducción que puedes devolver. 864 01:20:13,400 --> 01:20:16,520 Irás a prisión, Glistrup. 865 01:20:18,480 --> 01:20:21,400 ¡Retírate mientras puedas! 866 01:20:21,560 --> 01:20:26,200 Tengo que ir a la radiodifusión danesa Cooperación en 33 minutos. 867 01:20:31,640 --> 01:20:37,080 Los comentarios de Glistrup han provocado gran debate en los hogares daneses. 868 01:20:37,240 --> 01:20:43,960 El Club de Prensa ha invitado a Glistrup para responder a las muchas preguntas. 869 01:20:44,120 --> 01:20:47,040 ¿Cuál es su tasa impositiva? 870 01:20:47,200 --> 01:20:50,560 Vamos, Mogens. Di que todo fue una broma. 871 01:20:50,720 --> 01:20:54,560 - Cero. Es cero. - ¿Te estoy escuchando correctamente? 872 01:20:54,720 --> 01:20:57,960 ¿No pagas ningún impuesto? 873 01:21:06,160 --> 01:21:10,120 Eso no es justo, Mogens. 874 01:21:24,040 --> 01:21:26,640 Robert Koch-Nielsen, por favor. 875 01:21:28,040 --> 01:21:30,280 Es Simón. 876 01:21:30,440 --> 01:21:36,160 Dale a Bergsøe lo que sea él necesita. Pero mantenme al margen. 877 01:21:41,680 --> 01:21:45,080 - ¿Qué pasa? - Para la fiesta en casa de Glistrup. 878 01:21:45,240 --> 01:21:47,840 ¡Córtalo! ¡Batirlo! 879 01:21:54,080 --> 01:21:58,840 No entiendo. Nadie se negó a venir. 880 01:21:59,000 --> 01:22:02,240 Jørgen. Eso es suficiente. 881 01:22:02,400 --> 01:22:06,480 - ¿Está bien si tomo un refresco? - Bien. 882 01:22:07,160 --> 01:22:10,360 - ¿Por qué no vienen? - Empecemos. 883 01:22:10,520 --> 01:22:13,040 Al menos esperaba ver a Simon. 884 01:22:13,200 --> 01:22:15,920 - Estará aquí. - Son las 19.50 horas. 885 01:22:16,080 --> 01:22:19,440 - Empecemos. - No, demos un minuto. 886 01:22:19,600 --> 01:22:23,240 Toda esta deliciosa comida. Comamos. 887 01:22:25,760 --> 01:22:27,800 ¡Te dije! 888 01:22:31,440 --> 01:22:34,520 ¿Está el abogado Mogens Glistrup? 889 01:22:34,680 --> 01:22:39,040 Esperamos compañía, así que está dentro. ¿De qué se trata esto? 890 01:22:39,200 --> 01:22:41,440 ¿Qué está sucediendo? 891 01:22:41,600 --> 01:22:45,920 Hemos obtenido las llaves de sus oficinas. en Skindergade y Nygade. 892 01:22:46,080 --> 01:22:50,560 Están siendo buscados. estas siendo acusado de evasión fiscal agravada. 893 01:22:50,720 --> 01:22:53,720 Estoy llamando a la prensa. 894 01:22:53,880 --> 01:22:58,440 - ¡Ey! ¡Fuera las manos! - ¡Glistrup, suéltalo! 895 01:22:58,600 --> 01:23:03,000 - ¿Qué pasa, mamá? - Ven y siéntate conmigo en el sofá. 896 01:23:04,280 --> 01:23:10,360 Habla el abogado Mogens Glistrup. La policía está invadiendo mi casa. 897 01:23:21,560 --> 01:23:23,600 ¿Hola? 898 01:23:26,640 --> 01:23:30,640 Soy Lene Glistrup. Ella dice que es importante. 899 01:23:30,800 --> 01:23:34,280 Dile que no estoy. 900 01:23:36,960 --> 01:23:39,720 Él no está dentro. 901 01:23:45,240 --> 01:23:49,360 - Dice que la policía está ahí. - ¡Dile que no estoy aquí, maldita sea! 902 01:23:49,520 --> 01:23:53,600 No puedes hacer eso, Simón. Él es tu mejor amigo. 903 01:23:59,120 --> 01:24:02,640 Hay cosas más importantes en juego de lo que entiendes. 904 01:24:02,800 --> 01:24:08,080 - ¡Simón, no puedes hacer esto! - ¡No sabes lo que hacen los mayores! 905 01:24:29,960 --> 01:24:33,480 - Hola, Simón. - ¡El presidente! 906 01:24:33,640 --> 01:24:37,640 Simón, ¿qué piensas? de las chicas guapas? 907 01:24:39,240 --> 01:24:41,760 Nada mal. 908 01:24:41,920 --> 01:24:43,720 ¿Puedo sentirme por dentro? 909 01:24:43,880 --> 01:24:49,000 Simon, ¿podemos tener una foto? ¿De que le toques los pechos? 910 01:24:50,920 --> 01:24:53,760 Cualquier cosa para la prensa. 911 01:24:56,280 --> 01:25:00,560 Hemos iniciado una investigación. de las actividades fiscales de Mogens Glistrup - 912 01:25:00,720 --> 01:25:04,480 - bajo sospecha de evasión y fraude fiscal agravados. 913 01:25:04,640 --> 01:25:09,320 Sus clientes creían que sus fondos fueron invertidos en transacciones reales. 914 01:25:09,480 --> 01:25:13,560 Mientras que en realidad eran ficticios. y una parte de su circo fiscal. 915 01:25:21,360 --> 01:25:26,520 Soy un criminal. Acusado de evasión fiscal agravada. 916 01:25:26,680 --> 01:25:30,240 ¡Van hasta el final! Me están despojando de mis clientes. 917 01:25:30,400 --> 01:25:32,960 ¡Lo que represento debe ser destruido! 918 01:25:33,120 --> 01:25:36,040 ¡No me asustes así! Basta. 919 01:25:38,240 --> 01:25:41,040 - ¿Me apoyarás? - ¡Por supuesto! 920 01:25:41,200 --> 01:25:44,720 Si eres inocente, no tienen caso. 921 01:25:44,880 --> 01:25:48,440 "Si"? ¿Dudas de mí? 922 01:25:49,440 --> 01:25:53,600 Dudas de mí. Eres uno de ellos. 923 01:26:05,520 --> 01:26:09,200 ¿Qué pasará con sus clientes? y Simón Espías? 924 01:26:09,360 --> 01:26:13,040 ellos darán sus frutos su deuda con el Estado. 925 01:26:13,200 --> 01:26:17,960 Pero fueron defraudados por Glistrup. y no será procesado. 926 01:26:19,240 --> 01:26:22,400 - Dáselo, Simón. - Sí. 927 01:26:23,400 --> 01:26:25,440 Ahí, Simón. 928 01:26:25,600 --> 01:26:27,640 ¿Es bonito? 929 01:26:45,920 --> 01:26:47,920 ¿Inger? 930 01:26:52,960 --> 01:26:54,960 ¿Inger? 931 01:27:07,840 --> 01:27:11,560 - Sé que estás despierta. - Déjame en paz. 932 01:27:18,840 --> 01:27:23,000 me follé Muchas damas encantadoras esta noche. 933 01:27:25,080 --> 01:27:28,760 - ¿Qué? - Se pone peor. 934 01:27:29,640 --> 01:27:35,520 habia fotografos de los tabloides. 935 01:27:43,640 --> 01:27:47,080 no puedo creer No lo vi hasta ahora. 936 01:27:48,280 --> 01:27:50,480 ¿Ver qué? 937 01:27:52,600 --> 01:27:55,240 ¿Ver qué? 938 01:27:55,400 --> 01:28:00,840 - El hombre que se esconde detrás de esa barba. - ¿Qué sabes de mi barba? 939 01:28:02,600 --> 01:28:05,600 ¿Qué diablos? ¿Sabes de mi barba? 940 01:28:08,240 --> 01:28:12,320 Vete al infierno, mocoso rico. 941 01:28:14,960 --> 01:28:18,360 - ¿Es un mal momento? - Es el set decisivo. 942 01:28:18,520 --> 01:28:23,000 - ¿Qué le digo a la prensa? - Diles la verdad. 943 01:28:23,160 --> 01:28:26,840 Es un intento motivado políticamente. ante un error judicial. 944 01:28:27,000 --> 01:28:30,680 ¿Y los espías? ¿Cuál es nuestra postura oficial al respecto? 945 01:28:30,840 --> 01:28:33,760 - También tiene un nuevo abogado. - ¿Qué? 946 01:28:33,920 --> 01:28:38,920 Robert Koch-Nielsen es ahora su abogado. Eso es lo que escuché. 947 01:28:39,080 --> 01:28:42,200 ¡Disparates! 948 01:28:46,680 --> 01:28:50,080 ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Salir! 949 01:28:51,080 --> 01:28:53,080 ¡Afuera! 950 01:29:06,400 --> 01:29:09,920 ¿Dónde está? Simón espías. ¿Dónde está? 951 01:29:10,080 --> 01:29:12,720 Está en una reunión con Holger. 952 01:29:12,880 --> 01:29:17,160 ¡Señor Glistrup! Esa no es una buena idea. ¡No, señor Glistrup! 953 01:29:22,880 --> 01:29:28,160 ¿Tiene un nuevo abogado? es roberto ¿Koch-Nielsen su nuevo abogado? 954 01:29:28,320 --> 01:29:31,520 ¿Te hizo contarle a los periódicos? ¿Sobre el placer de pagar impuestos? 955 01:29:31,680 --> 01:29:35,360 Bueno, le pedí consejo, sí. 956 01:29:35,520 --> 01:29:40,040 No estabas por aquí y tengo una tienda. correr, en caso de que se te haya olvidado. 957 01:29:40,200 --> 01:29:43,760 Todo por lo que hemos luchado. Sacrificarás eso. 958 01:29:43,920 --> 01:29:46,480 - ¿En el altar de la mediocridad? 959 01:29:46,640 --> 01:29:51,600 ¿'El altar de la mediocridad'? ¿Entonces me encuentras mediocre? 960 01:29:51,760 --> 01:29:55,880 El gran Glistrup encuentra El pequeño Simon Spies es mediocre. 961 01:29:56,040 --> 01:29:59,400 ¡Pero eso termina ahora, Mogens! ¿Me oyes? ¡Se detiene ahora! 962 01:29:59,560 --> 01:30:05,480 Pensé que después de todo lo que había hecho ¡Estarías a mi lado! ¡Por nuestras ideas! 963 01:30:05,640 --> 01:30:08,440 - ¡Por nosotros! - ¿A nosotros? 964 01:30:10,640 --> 01:30:13,880 No existe un "nosotros", Mogens. 965 01:30:14,040 --> 01:30:16,520 Ya no. 966 01:30:18,240 --> 01:30:20,240 ¿Dónde estábamos? 967 01:30:20,400 --> 01:30:24,280 - Burócrata cobarde y cobarde. - Gracias. 968 01:30:24,440 --> 01:30:25,960 Es... 969 01:31:08,800 --> 01:31:12,360 Acabo de hablar con Robert. ¿Le informo sobre todos los asuntos? 970 01:31:12,520 --> 01:31:16,080 Él es nuestro nuevo abogado. Así que por supuesto que sí. 971 01:31:16,240 --> 01:31:21,720 - Sólo estoy preguntando. ¿Glistrup está fuera? - No quiero que mencionen su nombre. 972 01:31:27,920 --> 01:31:29,720 ¿Qué? 973 01:31:29,880 --> 01:31:33,080 - No dije nada. - Sí, lo hiciste. 974 01:31:33,240 --> 01:31:36,840 Estudié psicología. No soy un idiota. 975 01:31:54,840 --> 01:31:59,640 - ¿Qué pasará con nosotros, Mokke? - Tengo un plan. 976 01:31:59,800 --> 01:32:02,960 ¿Qué puedes hacer? Todo parece tan desesperado. 977 01:32:03,120 --> 01:32:08,320 Tengo una oportunidad de que nadie ha anticipado. Me lo llevo. 978 01:32:08,480 --> 01:32:10,480 ¿Qué posibilidades hay? 979 01:32:10,640 --> 01:32:14,440 Creen que pueden abandonarme. Emboscadame. 980 01:32:14,600 --> 01:32:18,720 Les mostraré. ¿Me ayudarás? 981 01:32:18,880 --> 01:32:21,680 Por supuesto que lo haré. 982 01:32:29,480 --> 01:32:35,160 Hoy, 22 de agosto de 1972, formar un nuevo partido, el Partido del Progreso. 983 01:32:35,320 --> 01:32:39,280 - ¿Es esto una broma, señor Glistrup? - ¡No! La primavera ha llegado a Dinamarca. 984 01:32:40,440 --> 01:32:44,120 El Partido del Progreso es tres frases: El impuesto sobre la renta se ha vuelto loco. 985 01:32:44,280 --> 01:32:47,960 La burocracia fluye a torrentes. La tiranía del párrafo es asfixiante. 986 01:32:48,120 --> 01:32:51,800 - Si resulta elegido, ¿quién será primer ministro? - Lo haré. 987 01:32:51,960 --> 01:32:55,840 - ¿Todo esto para evitar ser procesado? - El caso contra mí es político. 988 01:32:56,000 --> 01:32:58,240 Y tengo la intención de detenerlo. 989 01:32:58,400 --> 01:33:03,240 Se lanza el Partido del Progreso para combatir a los traficantes de papel sin carácter. 990 01:33:03,400 --> 01:33:07,120 toda la gente mediocre que arruinan el fino espíritu danés. 991 01:33:07,280 --> 01:33:09,920 ¿Qué pasa con los militares? 992 01:33:10,080 --> 01:33:13,960 El ejército se reducirá a un solo hombre, que habla ruso. 993 01:33:14,120 --> 01:33:18,080 Entonces reduciré el presupuesto anual. a 80 coronas y 75 øre. 994 01:33:18,240 --> 01:33:22,680 El dinero irá a un servicio de contestación. 995 01:33:23,760 --> 01:33:27,520 - ¿Cómo es eso? - Dirá "Nos rendimos". 996 01:33:29,080 --> 01:33:33,080 - ¿Cree que será elegido? - Por supuesto. 997 01:33:33,240 --> 01:33:37,440 Puedes unirte a la fiesta desde hoy. Estaremos listos para las elecciones. 998 01:33:37,600 --> 01:33:40,080 ¡Bravo! 999 01:33:44,120 --> 01:33:45,840 FIRMAS LLENAN 1000 01:33:46,000 --> 01:33:48,680 EL PARTIDO DEL PROGRESO APROBÓ COMO PARTIDO POLÍTICO 1001 01:33:48,840 --> 01:33:51,360 Es refrescante. 1002 01:33:51,520 --> 01:33:56,720 El primer ministro convocó elecciones hoy que se celebrará el 4 de diciembre de 1973 1003 01:33:56,880 --> 01:34:01,280 Tienes absoluta confianza en cada una de sus palabras. 1004 01:34:01,440 --> 01:34:03,880 LOS DANES ABRAZAN A GLISTRUP 1005 01:34:04,040 --> 01:34:06,680 Creo que se ve bien en la televisión. 1006 01:34:06,840 --> 01:34:12,800 Pero no creo que podamos escapar con no pagar impuestos. 1007 01:34:12,960 --> 01:34:17,120 soy consciente de la gravedad de la situación. 1008 01:34:17,280 --> 01:34:19,560 Podríamos, pero... 1009 01:34:19,720 --> 01:34:22,760 No, lo entiendo. Lo haré realidad. 1010 01:34:28,360 --> 01:34:33,840 ¡Kjeld! donde estamos sobre la acusación contra Glistrup? 1011 01:34:34,000 --> 01:34:36,520 Tenemos un esquema... 1012 01:34:36,680 --> 01:34:39,840 - Bien. Filtrarlo a la prensa. - ¿Qué? Pero ni siquiera estamos seguros... 1013 01:34:40,000 --> 01:34:44,800 ¿No tienen los daneses derecho a saber si están por elegir a un criminal? 1014 01:34:44,960 --> 01:34:48,320 - Filtrarlo. - Se supone que no debemos... 1015 01:34:48,480 --> 01:34:50,480 ¡Fútelo! 1016 01:35:05,440 --> 01:35:07,400 ¿Lene? 1017 01:35:07,560 --> 01:35:10,560 - ¡Simón! - ¿Qué estás haciendo aquí? 1018 01:35:10,720 --> 01:35:15,160 ¿Qué diablos está pasando? ¿Una venta de Fernet Branca? 1019 01:35:15,320 --> 01:35:19,160 Mogens organiza elecciones reunión. Es el camarero invitado. 1020 01:35:19,320 --> 01:35:23,960 ¿Mogenes? Nunca en su vida se ha servido una cerveza. 1021 01:35:24,120 --> 01:35:28,560 - Ven a saludarlo. - No. Mejor no molestarlo. 1022 01:35:28,720 --> 01:35:30,840 Vamos. 1023 01:35:31,000 --> 01:35:35,960 Lene, todas las cosas escriben sobre él en los periódicos. 1024 01:35:36,120 --> 01:35:39,240 Dígale que no se lo tome en serio. 1025 01:35:39,400 --> 01:35:43,200 La mala prensa es mejor que ninguna prensa. 1026 01:35:43,360 --> 01:35:47,840 - Es sólo porque le temen. - ¿Por qué no se lo dices tú mismo? 1027 01:35:49,080 --> 01:35:52,840 Iré a avisarle que estás aquí. 1028 01:35:58,000 --> 01:36:02,040 - Estamos hablando de un nuevo sistema. - Mokke, Simon está aquí. 1029 01:36:02,200 --> 01:36:05,040 Glistrup, esto es todo. 1030 01:36:12,840 --> 01:36:17,680 Hoy las encuestas nos dan un 26%. 1031 01:36:17,840 --> 01:36:21,320 Pero Per Bergsøe todavía nos llama ficción - 1032 01:36:21,480 --> 01:36:24,760 - y los periódicos me llaman criminal. 1033 01:36:24,920 --> 01:36:27,920 ¡No! Los únicos criminales son aquellos... 1034 01:36:28,080 --> 01:36:32,920 - quien hace lo contrario de lo que se necesita. 1035 01:36:33,080 --> 01:36:36,920 La utopía del Partido del Progreso es un país donde puedes vivir - 1036 01:36:37,080 --> 01:36:39,200 - sin contacto con la administración pública. 1037 01:36:40,360 --> 01:36:44,440 Un país sin gente que aprendió marxismo en un seminario - 1038 01:36:44,600 --> 01:36:47,720 - impulsándonos una ideología específica - 1039 01:36:47,880 --> 01:36:51,600 - un lugar donde podemos tomar una cerveza si queremos - 1040 01:36:51,760 --> 01:36:55,040 - y hacer las cosas que nos hacen felices a cada uno de nosotros. 1041 01:36:57,000 --> 01:37:01,160 - ¿Qué pasa con los hippies de Christiania? - Avíseles con 2 semanas de antelación. 1042 01:37:01,320 --> 01:37:05,240 Y si para entonces no se han ido sacamos las mangueras contra incendios - 1043 01:37:05,400 --> 01:37:11,880 - y manguera lejos la gente y la basura se fueron. 1044 01:37:12,040 --> 01:37:15,720 Fuera el impuesto sobre la renta. 1045 01:37:15,880 --> 01:37:20,160 Fuera el papel empujando, la jungla de la ley y los hippies. 1046 01:37:22,960 --> 01:37:27,000 ¡Vota por la lista Z! ¡Vota por la lista Z! 1047 01:37:27,160 --> 01:37:31,160 ¡Vota por la lista Z! ¡Vota por la lista Z! 1048 01:37:31,320 --> 01:37:34,920 ¡Vota por la lista Z! ¡Vota por la lista Z! 1049 01:37:35,080 --> 01:37:40,680 - No veo a Simón por ningún lado. - Quizás se fue. Ve a buscarlo. 1050 01:37:40,840 --> 01:37:43,680 Entró a tomar una cerveza. y luego me vio aquí. 1051 01:37:43,840 --> 01:37:47,920 todos estamos esperando el primero de las elecciones - 1052 01:37:48,080 --> 01:37:52,360 - para que podamos formarnos una impresión de la nueva composición del Parlamento. 1053 01:37:52,520 --> 01:37:55,600 La pregunta del millón es: ¿Cómo les ha ido a los nuevos partidos? 1054 01:37:55,760 --> 01:37:59,040 En particular el Partido del Progreso. 1055 01:37:59,200 --> 01:38:04,840 ¿Qué tal darle a un anciano con cambio en su bolsillo un poco de espacio. 1056 01:38:06,360 --> 01:38:10,920 - Muchas gracias. - ¿Esto es tuyo o de la oficina? 1057 01:38:13,440 --> 01:38:18,200 - ¿No estás pasando un rato agradable? - Sí. 1058 01:38:18,360 --> 01:38:22,440 - ¿Cuál es la ocasión? - Es mi cumpleaños. 1059 01:38:22,600 --> 01:38:27,560 - ¿Es tu cumpleaños? - Margrethe cumple 15 años hoy, señor Spies. 1060 01:38:27,720 --> 01:38:29,520 15 años. Dios mío. 1061 01:38:29,680 --> 01:38:33,840 Eso hay que celebrarlo. 1062 01:38:34,000 --> 01:38:37,960 ¿Alguna vez has tenido ¿Pastel de champán y mazapán? 1063 01:38:38,120 --> 01:38:41,680 - No. - ¿Puede tomar un poco de champán? 1064 01:38:41,840 --> 01:38:44,320 Sí. Teniendo en cuenta la ocasión. 1065 01:38:44,480 --> 01:38:50,760 Feliz de escucharlo. Pedro, arregla champán y pastel en la oficina. 1066 01:38:51,840 --> 01:38:58,480 Es un desastre que un grupo grande de la población se enamora de un hombre - 1067 01:38:58,640 --> 01:39:02,080 - a quien encuentro inteligente pero un charlatán - 1068 01:39:02,240 --> 01:39:05,240 - con rasgos psicopáticos. 1069 01:39:05,400 --> 01:39:08,920 Gracias Pedro, Sólo ponlo ahí. 1070 01:39:09,080 --> 01:39:11,960 - 15 años. - Sí. 1071 01:39:13,200 --> 01:39:15,200 Eso no es muy viejo. 1072 01:39:15,360 --> 01:39:19,320 Margrethe comenzará las clases. en la escuela de negocios - 1073 01:39:19,480 --> 01:39:22,160 - mientras permanece un aprendiz en su empresa. 1074 01:39:22,320 --> 01:39:25,880 - Debes estar muy ocupado. - ¿Qué quieres decir? 1075 01:39:26,040 --> 01:39:30,920 - Con ella viviendo en casa y todo. - Sí. 1076 01:39:31,880 --> 01:39:35,360 ¿Ayudaría un lavavajillas? 1077 01:39:35,520 --> 01:39:41,760 Sólo para aliviar la carga mientras era pequeño. Merethe corre conmigo. 1078 01:39:43,320 --> 01:39:45,520 ¿Y una secadora? 1079 01:39:45,680 --> 01:39:49,960 Sería maravilloso. En realidad, Ni siquiera tenemos lavadora. 1080 01:39:50,120 --> 01:39:53,440 - Mamá... - Pero no lo hacemos, cariño. 1081 01:39:53,600 --> 01:39:57,480 Entonces una secadora, un lavavajillas y una lavadora. 1082 01:39:58,440 --> 01:40:02,400 - ¿Entendiste eso, Pedro? - Sí, señor espías. 1083 01:40:04,960 --> 01:40:08,520 - Será entregado. - Gracias. 1084 01:40:11,280 --> 01:40:14,120 Entonces, Merethe, ¿vienes? 1085 01:40:15,520 --> 01:40:19,280 - ¿Qué quieres decir? - Iremos a pasar un buen rato. 1086 01:40:21,000 --> 01:40:23,400 Está bien, cariño. 1087 01:40:47,200 --> 01:40:51,360 Mogens Glistrup ha llegado en el Parlamento. 1088 01:40:51,520 --> 01:40:54,200 Cariño... 1089 01:40:54,360 --> 01:40:57,520 Lo siento. Lo siento mucho. 1090 01:40:57,680 --> 01:41:01,280 Ahí, ahí. Toda esta emoción es insoportable. 1091 01:41:01,440 --> 01:41:04,160 - ¡Eres un cerdo! -Pedro, por favor... 1092 01:41:04,320 --> 01:41:08,080 - Por supuesto, señor espías. - No te preocupes, nos vamos. 1093 01:41:09,040 --> 01:41:11,360 Glistrup, ¿qué hay en el árbol? 1094 01:41:11,520 --> 01:41:14,320 28 barras de mazapán que representan nuestros mandatos. 1095 01:41:14,480 --> 01:41:17,800 ¿A quién señalarás como PM? en la Ronda Reina? 1096 01:41:17,960 --> 01:41:21,960 En este punto Nuestro consejo a la Reina debe ser: 1097 01:41:22,120 --> 01:41:25,840 - formar un gobierno de partido único formado por el Partido del Progreso. 1098 01:41:26,000 --> 01:41:30,160 - ¿Y el Primer Ministro lo será? - El cargo será suprimido. 1099 01:41:30,320 --> 01:41:34,040 ¿Abolido? ¿Y tu posición será? 1100 01:41:34,200 --> 01:41:38,560 Ministro de Desmantelamiento de Empresa Pública. 1101 01:41:44,480 --> 01:41:49,120 GLISTRUP NO TIENE INFLUENCIA 1102 01:41:49,280 --> 01:41:53,920 YA PUEDE SER JUZGADO SU PROPIA GENTE SE VUELVE CONTRA ÉL 1103 01:41:54,080 --> 01:41:58,040 ESPÍAS REVELA: MIEMBRO DEL PARTIDO NAZI EN LOS AÑOS 40 1104 01:41:58,200 --> 01:42:00,880 ESPÍAS: SÓLO ERA UN NIÑO JOVEN ¡CON GANAS DE TRABAJAR! 1105 01:42:01,040 --> 01:42:04,160 LOS ESPÍAS VIAJAN MÁS GRANDE QUE NUNCA 1106 01:42:04,320 --> 01:42:08,360 GLISTRUP PIERDE EN EL TRIBUNAL SUPERIOR 1107 01:42:08,520 --> 01:42:11,480 ESPÍAS ORGANIZAN UNA FIESTA DE CUMPLEAÑOS PARA TODA DINAMARCA 1108 01:42:11,640 --> 01:42:14,880 GLISTRUP VA A LA CÁRCEL 1109 01:42:15,040 --> 01:42:18,160 EL REY DE LOS VIAJES DE DINAMARCA SE CASA 1110 01:42:18,320 --> 01:42:23,840 ESPÍAS REVELA: MORIRÉ PRONTO 1111 01:42:33,480 --> 01:42:38,120 Mogens, Simón Espías murió esta mañana. 1112 01:43:07,080 --> 01:43:09,920 Tienes una visita. 1113 01:43:10,080 --> 01:43:13,720 ¿Mogenes? Tienes una visita. 1114 01:43:24,040 --> 01:43:26,960 Tu invitado está allí. 1115 01:43:34,240 --> 01:43:37,760 No creo que nos hayamos conocido. 1116 01:43:37,920 --> 01:43:40,760 - Janni. - Mogenes. 1117 01:43:47,200 --> 01:43:50,320 ¿Has oído eso...? 1118 01:43:52,680 --> 01:43:56,760 es por ti que Simón y yo nos casamos. 1119 01:43:56,920 --> 01:44:02,080 Él siempre dijo que fue idea tuya. para él encontrar una esposa joven. 1120 01:44:06,360 --> 01:44:10,080 hay algo Simon quería que tuvieras. 1121 01:44:12,480 --> 01:44:18,240 Tuve que prometerte que te lo daría, así que Pensé que sería mejor venir en persona. 1122 01:44:18,400 --> 01:44:22,320 fue de lo único que habló en sus últimas horas. 1123 01:44:26,920 --> 01:44:32,760 Le escribiré al director de la prisión. sobre dejarte asistir al funeral. 1124 01:44:32,920 --> 01:44:35,360 - Si quieres. - Sí, me gustaría eso. 1125 01:44:36,000 --> 01:44:38,000 Entonces eso es lo que haré. 1126 01:44:42,360 --> 01:44:45,080 Cuídate, Mogens. 1127 01:44:58,480 --> 01:45:00,640 POLLA DE CERVEZA 1128 01:45:15,160 --> 01:45:19,120 JANNI ESPÍAS ENVIÓ UNA CARTA AL GUARDIÁN 1129 01:45:19,280 --> 01:45:21,920 FUNCIONÓ 1130 01:45:28,920 --> 01:45:32,920 ESPÍAS DEJADOS ESPÍAS VIAJAN Y MIL MILLONES DE DKK A SU JOVEN NOVIA 1131 01:45:36,000 --> 01:45:40,360 12 AÑOS DESPUÉS LA EMPRESA FUE ADQUIRIDA POR BRITISH AIRTOURS 1132 01:45:45,920 --> 01:45:50,000 TRAS SU LIBERACIÓN GLISTRUP LUCHA CONTRA LOS 'ISLAMISTAS' 1133 01:45:50,160 --> 01:45:54,000 LAS ELECCIONES DE 2001 DEBÍAN SER LA ÚLTIMA FIESTA DEL PROGRESO 1134 01:45:54,160 --> 01:45:57,920 EN 2005 GLISTRUP REGRESÓ A PRISIÓN ESTA VEZ DE RACISMO 1135 01:46:02,480 --> 01:46:08,160 MOGENS GLISTRUP MURIÓ EN 2008 EN LOS 82 AÑOS CON LENE A SU LADO 1136 01:50:20,000 --> 01:50:23,000 Subtítulos: Louise Munk Alminde Servicio de texto escandinavo 2013